| Ich hab' Hunderttausend Euro, aber kein' echten Freund
| У меня есть сто тысяч евро, но нет настоящего парня
|
| Von meiner Seite alles cool, doch du bist enttäuscht
| С моей стороны все круто, но ты разочарован
|
| Habe alles schon gemacht und geschafft wovon ihr träumt
| Я уже все сделал и добился того, о чем ты мечтаешь
|
| Und jetzt steh' ich an der Spitze und schau' runter auf euch
| И теперь я стою наверху и смотрю на тебя сверху вниз
|
| Ich hab' Hunderttausend Euro, aber kein' echten Freund
| У меня есть сто тысяч евро, но нет настоящего парня
|
| Von meiner Seite alles cool, doch du bist enttäuscht
| С моей стороны все круто, но ты разочарован
|
| Habe alles schon gemacht und geschafft wovon ihr träumt
| Я уже все сделал и добился того, о чем ты мечтаешь
|
| Und jetzt steh' ich an der Spitze und schau' runter auf euch
| И теперь я стою наверху и смотрю на тебя сверху вниз
|
| Ja hast du einmal Geld, hast du einfach 1000 Freunde
| Да, когда у тебя есть деньги, у тебя просто 1000 друзей.
|
| Und sind sie einmal weg, hast du einfach 1000 neue
| И как только они исчезнут, у вас просто появится 1000 новых.
|
| Halt nicht an ihn' fest, die Zeit kommt, wo sie dich enttäuschen
| Не держитесь за него, придет время, когда они вас разочаруют
|
| Bei Ruhm und Fame, ja, da schwören sie dir ihre Treue
| Славой и славой, да, они клянутся тебе в верности
|
| Doch wenn du einmal fällst, sind sie weg, das weiß ich heute
| Но как только ты упадешь, они исчезнут, я знаю, что сегодня
|
| Und es gibt vieles was ich heutzutage auch bereue
| И есть много вещей, о которых я сожалею в настоящее время
|
| Und sie war’n nie sie selbst, glaub mir, davon wurd' ich Zeuge
| И она никогда не была собой, поверь мне, я был тому свидетелем
|
| Und gehts um Geld, musst du stark sein, sonst gewinnt der Teufel
| И когда дело доходит до денег, ты должен быть сильным, иначе дьявол победит.
|
| Und ich glaub wirklich gar nichts mehr, was mir irgendwer noch sagt
| И я действительно больше не верю ничему, что мне говорят
|
| 100 Tausend, aber niemand ist für dich da, läuft es nicht nach Plan
| 100 тысяч, но тебя никто не поддержит, если что-то пойдет не по плану
|
| Ich hab' Hunderttausend Euro, aber kein' echten Freund
| У меня есть сто тысяч евро, но нет настоящего парня
|
| Von meiner Seite alles cool, doch du bist enttäuscht
| С моей стороны все круто, но ты разочарован
|
| Habe alles schon gemacht und geschafft wovon ihr träumt
| Я уже все сделал и добился того, о чем ты мечтаешь
|
| Und jetzt steh' ich an der Spitze und schau' runter auf euch
| И теперь я стою наверху и смотрю на тебя сверху вниз
|
| Ich hab' Hunderttausend Euro, aber kein' echten Freund
| У меня есть сто тысяч евро, но нет настоящего парня
|
| Von meiner Seite alles cool, doch du bist enttäuscht
| С моей стороны все круто, но ты разочарован
|
| Habe alles schon gemacht und geschafft wovon ihr träumt
| Я уже все сделал и добился того, о чем ты мечтаешь
|
| Und jetzt steh' ich an der Spitze und schau' runter auf euch
| И теперь я стою наверху и смотрю на тебя сверху вниз
|
| Und ich hab alles gesagt, alles gesagt
| И я все сказал, все сказал
|
| Und du hast gedacht, ich lüge, aber heute musst du leider einsehen,
| И ты думал, что я лгу, но сегодня ты, к сожалению, должен понять
|
| alles ist wahr, alles ist wahr
| все правда, все правда
|
| Und du hörst wie die Community bettelt, dass es ein Ende gibt und ihr euch
| И вы слышите, как сообщество умоляет о конце, и вы
|
| vertragt, ihr euch vertragt
| ладите, вы ладите
|
| Aber was soll ich dazu sagen, nach so vielen Versuchen nahm er nicht meine Hand,
| Но что я могу сказать, после стольких попыток он не взял меня за руку,
|
| nicht meine Hand
| не моя рука
|
| Und ihr machtet mich zum Clown, doch dieser Clown, er steht heut' vor euch und
| И ты сделал меня клоуном, но этот клоун стоит сегодня перед тобой и
|
| er ist jetzt ein Mann | он теперь мужчина |