Перевод текста песни On Your Mind - Lil Durk

On Your Mind (оригинал)

I got demons on my back
Only thing make me safe is the pill to take a nap
Hopin' it’s a dream but it’s facts
He ain’t Ricky, saw no bullets to his back
A trench baby wakin' up to the killin' on his mind
Counted me out, I put the city on my back
The weed ain’t gettin' stronger so he fallin' into crack
9 to 45 on probation, it’s a trap
I made this before the Grammy’s
If I win a Grammy, I’ma take it to the trenches, to the family
My sis being fancy
Knowin' I’m 'posed to be all I have said
Brother died, they said I know you used to death
I wanna blame the niggas, I just hold it to myself
Bad thoughts, like I’ma hold it to his neck
Shit, I’m tryna hold it to his chest
I’m just wonderin' if I’m too grown to shed tears
My soul ain’t been the same, I been so damaged through the years
Wish distance between death, it made me closer with my kids
I fell out with some niggas, made me switch up on my cribs
And when I drop locations down the street from where I live
No tellin' what’s on your mind (Your mind)
And why you tryna sell me lies?
You know it’s over with
If you ain’t ridin' on family time, then it’s over with
Bro act like he ain’t bogus but he know he is
I’m holdin' back my tears to get my vocals clear
No, do you think he had your back?
No, no-no, nah
Do you love him?
No
Do you really call him your brotehr?
Nah, nah-nah, nah
No tellin' what’s on your mind
The graveyard that felt my pain, I put my knees in it
I parked the Lamb outside my block, I leave my keys in it
Prop O called, they tried to say I smoked some weed in it
I knew it’s cap, after I smoke I spray Creed in it
No tellin' what’s on your mind (Your mind)

У Тебя На Уме (перевод)

У меня за спиной демоны
Единственное, что делает меня безопасным, это таблетка, чтобы вздремнуть
Надеюсь, это мечта, но это факты
Он не Рикки, не видел пуль в спину
Окопный ребенок просыпается от убийства на уме
Считал меня, я положил город на спину
Сорняк не становится сильнее, поэтому он попадает в трещину
От 9 до 45 на испытательном сроке, это ловушка
Я сделал это перед Грэмми
Если я выиграю Грэмми, я отнесу ее в окопы, к семье
Моя сестра модная
Зная, что я должен быть всем, что я сказал
Брат умер, они сказали, что я знаю, что ты привык к смерти
Я хочу обвинить нигеров, я просто держу это при себе
Плохие мысли, как будто я прижму его к шее
Черт, я пытаюсь прижать его к груди
Мне просто интересно, не слишком ли я взрослый, чтобы проливать слезы
Моя душа не была прежней, я была так повреждена за эти годы
Желаю расстояния между смертью, это сделало меня ближе с моими детьми
Я поссорился с некоторыми нигерами, заставил меня переключиться на мои кроватки
И когда я убираю места по улице, где я живу
Не говори, что у тебя на уме (Твой разум)
И почему ты пытаешься продать мне ложь?
Вы знаете, что с этим покончено
Если вы не избавляетесь от семейного времени, то все кончено
Братан ведет себя так, как будто он не подделка, но он знает, что это так
Я сдерживаю слезы, чтобы мой вокал стал чище
Нет, ты думаешь, он прикроет твою спину?
Нет, нет-нет, нет
Ты любишь его?
Нет
Ты действительно называешь его своим братом?
Нах, нах-нах, нах
Не говорите, что у вас на уме
Кладбище, которое почувствовало мою боль, я поставил на него колени
Я припарковал Агнца за пределами своего квартала, я оставил в нем свои ключи
Опора О звонила, они пытались сказать, что я курил травку
Я знал, что это кепка, после того, как я курю, я брызгаю в нее Creed
Не говори, что у тебя на уме (Твой разум)