Перевод текста песни Remember My Name - Lil Durk, King Popo

Remember My Name (оригинал)

Don’t forget about me
This bigger than money, this bigger than fame
Remember everything that I did to get where I’m at
Please don’t take it from me
Said I wouldn’t change
I’m still the same, and they love it
You can hate me or love me
But I bet you remember, I bet you remember
Remember my name…
They never remember
I did time for a gun, that I never remember
Did time with my son been delivered
I cried tears, I couldn’t show em my position
No sleep in the hallways
Me being me sipping lean with a 30 like always
Couldn’t afford trues now I sleep with Versace and Balmain
Then I hit the streets with lights on
Still slept with the rats and the cockroaches
Lost niggas, I lost bitches, I lost time
But I’m back on the block though
Gang with me also but its bigger than money
Every car is vellano
They say I won’t make it
Now they favor, I got 20 to play with
Grew up on Chicago South side, where you get killed if you outside
And I made it out, and I’m outside
Name hold weight like a motherfucker
And I love my niggas like blood brothers
Same niggas, same gang can’t change on em
War time, no movie, but I bet that clip gon' hangover
Don’t forget about me
This bigger than money, this bigger than fame
Remember everything that I did to get where I’m at
Please don’t take it from me
Said I wouldn’t change
I’m still the same, and they love it
You can hate me or love me
But I bet you remember, I bet you remember
Remember my name…
Real street nigga, made it from the bottom
Coming up as a kid niggas gave him nothing
12 years old knew I was a problem
All I wanted was money and the fame
Cars, cribs, and bitches wouldn’t name
I can’t change for nothing in this world
Lord blessed me two boys and a girl
Two dead cause I lost to this world
Crossed over like Flo Rida
Only my squad they both sliding
Money and power they both riding
Caught him and him and they both sliding
Trap house, block party, niggas doing the same shit
They got nothing
And niggas try me and that Mac bust
And they remember my name…
Don’t forget about me
This bigger than money, this bigger than fame
Remember everything that I did to get where I’m at
Please don’t take it from me
Said I wouldn’t change
I’m still the same, and they love it
You can hate me or love me
But I bet you remember, I bet you remember
Remember my name…

Remember My Name (перевод)

Не забывай обо мне
Это больше, чем деньги, это больше, чем слава
Помните все, что я сделал, чтобы достичь того, что я нахожусь
Пожалуйста, не забирай это у меня
Сказал, что не изменюсь
Я все тот же, и им это нравится
Ты можешь ненавидеть меня или любить меня
Но держу пари, ты помнишь, держу пари, ты помнишь
Запомни мое имя…
Они никогда не помнят
Я отсидел время за пистолетом, которого никогда не помню
Было ли время с моим сыном доставлено
Я плакал слезами, я не мог показать им свою позицию
Не спать в коридорах
Я, как всегда, потягиваю худой с 30
Не могу позволить себе правду, теперь я сплю с Versace и Balmain
Затем я вышел на улицу с включенным светом
Все еще спал с крысами и тараканами
Потерянные ниггеры, я потерял суки, я потерял время
Но я снова на блоке, хотя
Банда со мной тоже, но это больше, чем деньги
Каждая машина веллано
Они говорят, что я не сделаю это
Теперь они предпочитают, у меня есть 20, чтобы играть с
Вырос на южной стороне Чикаго, где вас убьют, если вы выйдете на улицу
И я выбрался, и я снаружи
Имя держит вес, как ублюдок
И я люблю своих нигеров, как кровных братьев
Те же ниггеры, та же банда не может изменить их
Военное время, не фильм, но держу пари, что этот клип будет похмелья
Не забывай обо мне
Это больше, чем деньги, это больше, чем слава
Помните все, что я сделал, чтобы достичь того, что я нахожусь
Пожалуйста, не забирай это у меня
Сказал, что не изменюсь
Я все тот же, и им это нравится
Ты можешь ненавидеть меня или любить меня
Но держу пари, ты помнишь, держу пари, ты помнишь
Запомни мое имя…
Настоящий уличный ниггер, сделал это со дна
Поднявшись в детстве, ниггеры ничего ему не дали
12 лет знал, что я проблема
Все, что я хотел, это деньги и слава
Машины, детские кроватки и суки не назвали бы
Я не могу ни за что измениться в этом мире
Господь благословил меня двумя мальчиками и девочкой
Два мертвых, потому что я проиграл этому миру
Пересекся, как Фло Рида
Только мой отряд они оба скользят
Деньги и власть, они оба едут
Поймал его и его, и они оба скользят
Ловушка, блочная вечеринка, ниггеры делают то же самое дерьмо
Они ничего не получили
И ниггеры попробуют меня, и этот Mac разорится
И они помнят мое имя…
Не забывай обо мне
Это больше, чем деньги, это больше, чем слава
Помните все, что я сделал, чтобы достичь того, что я нахожусь
Пожалуйста, не забирай это у меня
Сказал, что не изменюсь
Я все тот же, и им это нравится
Ты можешь ненавидеть меня или любить меня
Но держу пари, ты помнишь, держу пари, ты помнишь
Запомни мое имя…