Перевод текста песни No Wings - Lil Debbie

No Wings (оригинал)

I got a feeling, I just touched a million
Kushy got me going, I could touch the ceiling
When I kill it, same difference, I’m just feeling different
Mo' money, mo' problems, we just kill 'em different
But we still efficient
Bitch you know I’m fly no wings
Only married to the motherfucking money, bling, bling
I ain’t looking for attachment, we can fuck with no strings
I ain’t looking for a piece, bitch I want the whole thing like ya
I’ma show 'em ain’t no question who the baddest out, ya
Bout to give these bitches something to be mad about, ya
Bout to show them ain’t no question who the smartest out, ya
We be cruising even though we took the hardest route, ya
They know who the boss (yeah), foreign grill exhaust (yeah)
Everyday I floss (yeah), hygiene never off (yeah)
Like to turn 'em on, got 'em saying take it off (take it off)
I just tell 'em buckle up, cause we taking off (taking off)
Cause I be flying no wings on
Everybody wanna hit the ting, ting (yah)
Only answer to the money ring, ring
And the city hold me down, favorite sound ching, ching (ching, ching)
Cause I be flying no wings on
Everybody wanna hit the ting, ting (yah)
Only answer to the money ring, ring
And the city hold me down, favorite sound ching, ching (ching, ching)
We are not alike, we are not the same
I be high as fuck, you stuck in a lane
I’m so high about your bullshit, I don’t hear a sound
I’m so fly your bitches bullshit can’t bring me down
I don’t like to fuss, I just like to flex
Fucking up the game, now that’s my type of sex
Got to hustle, bitches didn’t even break a sweat
Your man looking, breaking necks
I got that feeling that we popping, we popping
Each day a movie and I know they watching, they plotting
I’m too addicted to this flying, my only option
These haters got so much in common, so no responding
Bitch my moves do the speaking
My trees do the reeking, everyday a celebration
Every night is like the weekend
We be overseeing, we be Sandy Beaching
Bitches always talking, get to pressing, they retreating
Fuck a reason, it’s my season
Cause I be flying no wings on
Everybody wanna hit the ting, ting (yah)
Only answer to the money ring, ring
And the city hold me down, favorite sound ching, ching (ching, ching)
Cause I be flying no wings on
Everybody wanna hit the ting, ting (yah)
Only answer to the money ring, ring
And the city hold me down, favorite sound ching, ching (ching, ching)

Никаких крыльев (перевод)

У меня такое чувство, я только что коснулся миллиона
Куши завел меня, я мог коснуться потолка
Когда я убиваю его, такая же разница, я просто чувствую себя иначе
Больше денег, больше проблем, мы просто убиваем их по-разному
Но мы по-прежнему эффективны
Сука, ты знаешь, что я не летаю без крыльев
Женат только на гребаных деньгах, побрякушках, побрякушках
Я не ищу привязанности, мы можем трахаться без обязательств
Я не ищу кусок, сука, я хочу все это, как ты
Я покажу им, не вопрос, кто круче всех, да
Но чтобы дать этим сукам что-то, на что можно злиться, да
Чтобы показать им, не вопрос, кто самый умный, да
Мы путешествуем, хотя мы выбрали самый сложный маршрут, да
Они знают, кто босс (да), иностранный выхлоп гриля (да)
Каждый день я пользуюсь зубной нитью (да), гигиена никогда не отключается (да)
Нравится включать их, они говорят, сними это (сними это)
Я просто говорю им пристегнуться, потому что мы взлетаем (взлетаем)
Потому что я не летаю без крыльев
Все хотят ударить тин, тинг (да)
Только ответ на кольцо денег, кольцо
И город удерживает меня, любимый звук цзин, цзин (цзин, цзин)
Потому что я не летаю без крыльев
Все хотят ударить тин, тинг (да)
Только ответ на кольцо денег, кольцо
И город удерживает меня, любимый звук цзин, цзин (цзин, цзин)
Мы не похожи, мы не одинаковы
Я чертовски кайфую, ты застрял в переулке
Я так под кайфом от твоего дерьма, я не слышу ни звука
Я так летаю, твои суки, дерьмо, не может меня сбить
Я не люблю суетиться, я просто люблю сгибаться
Испортить игру, теперь это мой тип секса
Надо поторопиться, суки даже не вспотели
Твой мужчина ищет, ломает шеи
У меня такое чувство, что мы хлопаем, хлопаем
Каждый день фильм, и я знаю, что они смотрят, замышляют
Я слишком зависим от этого полета, мой единственный вариант
У этих ненавистников так много общего, что никто не отвечает
Сука, мои движения говорят
Мои деревья вонючие, каждый день праздник
Каждая ночь похожа на выходные
Мы будем наблюдать, мы будем Сэнди-Бич
Суки всегда говорят, начинают давить, они отступают
К черту причину, это мой сезон
Потому что я не летаю без крыльев
Все хотят ударить тин, тинг (да)
Только ответ на кольцо денег, кольцо
И город удерживает меня, любимый звук цзин, цзин (цзин, цзин)
Потому что я не летаю без крыльев
Все хотят ударить тин, тинг (да)
Только ответ на кольцо денег, кольцо
И город удерживает меня, любимый звук цзин, цзин (цзин, цзин)