Перевод текста песни fly away - Lil Darkie

fly away (оригинал)

If you could, would you fly away?
Meaningless distractions from the point
Seemingly impassionate ration in the joint
Was not enough for everyone and that is just a choice
There’s someone made for you and I, I can hear a voice say
If you could, would you fly away?
Stay a little longer, have another cup
Open something stronger up, I’ll say when it’s enough
I feel like a monster 'til I don’t feel at all
And if you squint you can see a pair of wings at the bottom of every bottle of
alcohol
And if I could, I would fly away to you
I miss all the places you would take me to
Wide awake at two
I can’t go to sleep, I don’t know what I’m gonna do
I can hear you say, «I love you, please don’t fly away from me»
Stay with me for longer, you are not a monster
You are not a monster and also not a bird
So you can’t fly away anyway

(перевод)

Если бы вы могли, вы бы улетели?
Бессмысленные отвлечения от сути
По-видимому, бесстрастный паек в суставе
Не хватило на всех, и это просто выбор
Кто-то создан для нас с тобой, я слышу голос
Если бы вы могли, вы бы улетели?
Побудь еще немного, выпей еще чашку
Открой что-нибудь покрепче, я скажу, когда хватит
Я чувствую себя монстром, пока совсем не чувствую
А если прищуриться, то можно увидеть пару крыльев на дне каждой бутылки
алкоголь
И если бы я мог, я бы улетел к тебе
Я скучаю по всем местам, куда ты меня отвезешь
Просыпаюсь в два
Я не могу заснуть, я не знаю, что я буду делать
Я слышу, как ты говоришь: «Я люблю тебя, пожалуйста, не улетай от меня»
Останься со мной подольше, ты не монстр
Ты не монстр и не птица
Так что ты все равно не сможешь улететь