Перевод текста песни Sixteen - Lil Berete

Sixteen (оригинал)

At sixteen had a Glock
Seventeen, homies dropped, yeah
I gotta get up in my dreams, I ain’t lost
I chase green like a boss and I get cheese, no deposit, yeah
I done put them G’s up on my jeans and my socks
I was just a teen on the block, in these streets, yeah, it cost, man
On the block, I was ridin', bullets poppin', yeah, no dodgin'
Now I’m lovin' all this money, and I came up off of nothin'
Dark night, couldn’t see shit, now my days sunny
Always tell me that they loved me, paranoid, ain’t no cuffin'
'Cause I came up from the basement, now my pockets huntin', yeah
I was strugglin', I was buggin', I was livin' with my cousin
Holla Maja 'cause he don’t sell my soul, no Illuminati, yeah
I been sleepin' at the trap, ain’t got time frontin' new clothes
Ridin' around in the Rolls, we blowin' gas, I’m talkin' smokin' Ghost
I might head up to the coast, I’m just tryna see some more
Baby girl, she love my lingo, she wanna talk some more
Brazy chain, bling on like woah
Ain’t no red light, I just see the green then I go
Mama told me slow down, fourteen, here I go
Shit got real, I seen shot, fifteen, here I go
I’m still savin' for a Mas', yeah
At sixteen had a Glock
Seventeen, homies dropped, yeah
I gotta get up in my dreams, I ain’t lost
I chase green like a boss and I get cheese, no deposit, yeah
I done put them G’s up on my jeans and my socks
I was just a teen on the block, in these streets, yeah, it cost, man
On the block, I was ridin', bullets poppin', yeah, no dodgin'
Now I’m lovin' all this money, and I came up off of nothin'
Dark night, couldn’t see shit, now my days sunny
Had to starve, boy, I was complainin'
There was enough time to fix it
I was down, man, for so long
Now I’m goin' up like my digits
Life’s two much in the streets, they miss me
Had no love from my sisters
Writin' a check, oh I kept fighting
Gave a buck to my sisters
Never gonna stop until these hunnids reach the ceiling
Yeah
I got problems in the hood, I see they needy
They not ride-or-die, yeah, my vision’s turnin' 3D
I still hear them sirens, gotta stay up out here feedin'
I be honest 'bout my friends, they tryna envy
I’m countin' double digits 'cause I’m tired of stackin' pennies
Who’s gonna hold it down when shit get real, niggas hate me
Where I’m from niggas junk, this music came to save me, yeah, yeah
At sixteen had a Glock
Seventeen, homies dropped, yeah
I gotta get up in my dreams, I ain’t lost
I chase green like a boss and I get cheese, no deposit, yeah
I done put them G’s up on my jeans and my socks
I was just a teen on the block, in these streets, yeah, it cost, man
On the block, I was ridin', bullets poppin', yeah, no dodgin'
Now I’m lovin' all this money, and I came up off of nothin'
Dark night, couldn’t see shit, now my days sunny
Always tell me that they loved me, paranoid, ain’t no cuffin'
'Cause I came up from the basement, now my pockets huntin', yeah
I was strugglin', I was buggin', I was livin' with my cousin
Holla Maja 'cause he don’t sell my soul, no Illuminati, yeah

Шестнадцать (перевод)

В шестнадцать был Глок
Семнадцать, корешей бросили, да
Я должен встать во сне, я не потерялся
Я гоняюсь за зеленым, как босс, и получаю сыр, без залога, да
Я надел их на джинсы и носки.
Я был просто подростком в квартале, на этих улицах, да, это стоило, чувак
На блоке я катался, пули хлопали, да, не уклонялся
Теперь я люблю все эти деньги, и я ничего не придумал
Темная ночь, ни хрена не видно, теперь мои дни солнечные
Всегда говори мне, что они любили меня, параноик, это не наручники
Потому что я вышел из подвала, теперь мои карманы охотятся, да
Я боролся, я беспокоился, я жил со своим двоюродным братом
Holla Maja, потому что он не продает мою душу, нет иллюминатов, да
Я спал в ловушке, у меня нет времени на новую одежду
Ездим в Роллс, мы дуем газом, я говорю о курении Призрака
Я мог бы отправиться на побережье, я просто пытаюсь увидеть еще немного
Малышка, ей нравится мой жаргон, она хочет еще поговорить
Цепь Brazy, побрякушки, как вау
Нет красного света, я просто вижу зеленый, а потом иду
Мама сказала мне помедленнее, четырнадцать, я иду
Дерьмо стало реальным, я видел выстрел, пятнадцать, вот и я
Я все еще коплю на Мас, да
В шестнадцать был Глок
Семнадцать, корешей бросили, да
Я должен встать во сне, я не потерялся
Я гоняюсь за зеленым, как босс, и получаю сыр, без залога, да
Я надел их на джинсы и носки.
Я был просто подростком в квартале, на этих улицах, да, это стоило, чувак
На блоке я катался, пули хлопали, да, не уклонялся
Теперь я люблю все эти деньги, и я ничего не придумал
Темная ночь, ни хрена не видно, теперь мои дни солнечные
Пришлось голодать, мальчик, я жаловался
Было достаточно времени, чтобы это исправить
Я был подавлен, чувак, так долго
Теперь я поднимаюсь, как мои цифры
На улицах много жизни, они скучают по мне.
Не было любви от моих сестер
Выписывая чек, о, я продолжал бороться
Дал доллар моим сестрам
Никогда не остановлюсь, пока эти сотни не достигнут потолка.
Ага
У меня проблемы в капюшоне, я вижу, что они нуждаются
Они не едут или не умирают, да, мое видение превращается в 3D
Я все еще слышу их сирены, я должен оставаться здесь,
Я буду честен насчет своих друзей, они пытаются завидовать
Я считаю двузначные числа, потому что устал копить копейки
Кто будет сдерживать это, когда дерьмо станет реальным, ниггеры ненавидят меня
Там, где я из ниггерского мусора, эта музыка пришла, чтобы спасти меня, да, да
В шестнадцать был Глок
Семнадцать, корешей бросили, да
Я должен встать во сне, я не потерялся
Я гоняюсь за зеленым, как босс, и получаю сыр, без залога, да
Я надел их на джинсы и носки.
Я был просто подростком в квартале, на этих улицах, да, это стоило, чувак
На блоке я катался, пули хлопали, да, не уклонялся
Теперь я люблю все эти деньги, и я ничего не придумал
Темная ночь, ни хрена не видно, теперь мои дни солнечные
Всегда говори мне, что они любили меня, параноик, это не наручники
Потому что я вышел из подвала, теперь мои карманы охотятся, да
Я боролся, я беспокоился, я жил со своим двоюродным братом
Holla Maja, потому что он не продает мою душу, нет иллюминатов, да