Перевод текста песни Scars - Lil Berete

Scars (оригинал)

Try to get up out the hood
Ain’t none changed I’m still a project baby
Can’t switch for cheese
I know we different cause my momma raised me
Slagging nines and banging sticks
To deep in the streets don’t try to save me
If I close my eyes and turn my back
I bet these niggas snack me
Come around the hood
Bunch of thuggas strapped up like the navy’s
I was showing
Had to cut some friends cause they moving shady
Ran off on the plug
Did him dirty he got counterfeited
Better not run your mouth
And point a finger like your partner did it
Been through the worst and dark nights
But no I’m counting digits
She hold her purse
I got my strap in case a nigga want it
Fuck my ex she keep calling me
Like baby sorry
Tell me how I turned a target
Just cause I’m an artist
These hundreds all up in my pockets
I don’t need a wallet
And I don’t make no problems
But my niggas always solve it
To be honest you aint finna finish
What you fuckin started
I gave her anything she want
But I ain’t finna promise
She get freaky she get strippy
Cause I’m worth a couple racks
Couple diamonds on my chest
I might just leave with her like that yeah yeah
And she get freaky in the back yeah
I change the sheets and move on to the next yeah
And she came here with a friend yeah
We turn up like the weekend every night yeah
Paranoia got me geeking
Put my team on it
She said that she was gon ride
I put some wheels on it
Know some niggas that would kill and
Do a bid for me (yeah)
But I rather put some tints on me
Pull up back to back
I got some shooter that got my back
And my niggas in the cell and I hope
He make it back
I just woke up in the hood
Can’t waste no time gotta get that strap
Know my oops they want me whacked
But I ain’t going out like that
And my brodie did a couple years
But he finally made it back
Took my brother like the other day
And We finally got them whacked
In these streets they got us struggling
I had to walk down with my pack
Got a youngin and I love him
Tried to tell him don’t sell no crack
Got some niggas whipping
Shocking making traps do jumping jacks
Finesse the plug
He tried to tell me where my money at?
Don’t worry about it nigga cause I’m where that money at
Your bitch she all up on me and I guess I’m flirting back
She get freaky she get strippy
Cause I’m worth a couple racks
Couple diamonds in my chest
I might just leave with her like that yeah yeah
And she get freaky in the back yeah
I change the sheets and move on to the next yeah
And she came here with a friend yeah
We turn up like the weekend every night yeah yeah

Шрамы (перевод)

Попробуйте встать из капюшона
Ничего не изменилось, я все еще ребенок проекта
Не могу переключиться на сыр
Я знаю, что мы разные, потому что моя мама вырастила меня.
Шлаковые девятки и стучащие палочки
Глубоко на улицах не пытайся спасти меня
Если я закрою глаза и повернусь спиной
Бьюсь об заклад, эти ниггеры перекусят меня
Приходите вокруг капота
Куча головорезов, пристегнутых, как военно-морской флот
я показывал
Пришлось вырезать некоторых друзей, потому что они двигались в тени
Убежал от вилки
Он грязный, его подделали
Лучше не болтай
И ткните пальцем, как это сделал ваш партнер
Прошли через худшие и темные ночи
Но нет, я считаю цифры
Она держит сумочку
У меня есть ремешок на случай, если он понадобится ниггеру.
К черту мою бывшую, она продолжает мне звонить
Как детка, извини
Расскажи мне, как я стал мишенью
Просто потому, что я художник
Эти сотни в моих карманах
Мне не нужен кошелек
И я не делаю никаких проблем
Но мои ниггеры всегда решают это.
Если честно, ты не закончишь
Что ты, блядь, начал
Я дал ей все, что она хочет
Но я не собираюсь обещать
Она становится причудливой, она раздевается
Потому что я стою пару стоек
Пара бриллиантов на моей груди
Я мог бы просто уйти с ней вот так, да, да
И она становится причудливой сзади, да
Я меняю листы и перехожу к следующему да
И она пришла сюда с другом, да
Мы появляемся, как выходные, каждую ночь, да.
Паранойя заставила меня задуматься
Положите мою команду на это
Она сказала, что собирается прокатиться
Я поставил на него колеса
Знай некоторых нигеров, которые убивали бы и
Сделай ставку для меня (да)
Но я предпочитаю накладывать на себя некоторые оттенки
Потяните спину к спине
У меня есть стрелок, который прикрывает мою спину
И мои ниггеры в камере, и я надеюсь
Он вернётся
Я только что проснулся в капюшоне
Не могу терять время, должен получить этот ремень
Знай, упс, они хотят, чтобы меня ударили
Но я так не выйду
И мой броди прожил пару лет
Но он, наконец, вернулся
Взял моего брата, как на днях
И мы, наконец, их избили
На этих улицах они заставили нас бороться
Мне пришлось спуститься со своим рюкзаком
У меня есть молодой человек, и я люблю его
Пытался сказать ему, чтобы он не продавал крэк
Получил порку нигеров
Шокирующие ловушки делают прыжки
Утонченность вилки
Он пытался сказать мне, где мои деньги?
Не беспокойся об этом, ниггер, потому что я там, где эти деньги.
Твоя сука, она вся на меня, и я думаю, я флиртую в ответ
Она становится причудливой, она раздевается
Потому что я стою пару стоек
Пара бриллиантов в моей груди
Я мог бы просто уйти с ней вот так, да, да
И она становится причудливой сзади, да
Я меняю листы и перехожу к следующему да
И она пришла сюда с другом, да
Мы появляемся, как выходные, каждую ночь, да, да.