Перевод текста песни ALONE ON XMAS EVE - lil aaron

ALONE ON XMAS EVE (оригинал)

All alone on Christmas Eve
Feel’s like every other week
Smoke an O and go to sleep
All alone on Christmas Eve
Thought you said that you’d be here
Shit’s the same as every year
Promises you never keep
All alone on Christmas Eve, Christmas Eve
Guess I’d be lying if I said I ain’t expect this
'Cause you were lying when you said that we were special
I’m out here dying girl, you know I’m getting desperate
I’m getting desperate, yeah
Don’t try to tell me that you know a thing about this
'Cause you’re the worst and there ain’t a way around it
You said you’d make it up to me but girl I doubt it
I fucking doubt it, yeah
Next time, I won’t let my hopes get high
I’ll just stay home all alone and get high
All alone on Christmas Eve
Feel’s like every other week
Smoke an O and go to sleep
All alone on Christmas Eve
Thought you said that you’d be here
Shit’s the same as every year
Promises you never keep
All alone on Christmas Eve, Christmas Eve
I probably deserve this
I’m such a shitty person
I thought that we were worth it
But I know that nothing’s perfect
You said everything would be okay
Then you took what we had and threw it away, yeah
Next time, I won’t let my hopes get high
I’ll just stay home all alone and get high
All alone on Christmas Eve
Feel’s like every other week
Smoke an O and go to sleep
All alone on Christmas Eve
Thought you said that you’d be here
Shit’s the same as every year
Promises you never keep
All alone on Christmas Eve, Christmas Eve

ОДИН В КАНУН РОЖДЕСТВА (перевод)

В одиночестве в канун Рождества
Чувствую себя как каждую вторую неделю
Курите О и идите спать
В одиночестве в канун Рождества
Думал, ты сказал, что будешь здесь
Дерьмо такое же, как каждый год
Обещания, которые вы никогда не держите
В одиночестве в канун Рождества, в канун Рождества
Думаю, я бы солгал, если бы сказал, что не ожидаю этого
Потому что ты солгал, когда сказал, что мы особенные
Я здесь, умираю, девочка, ты же знаешь, я в отчаянии
Я в отчаянии, да
Не пытайся сказать мне, что ты что-то знаешь об этом.
Потому что ты худший, и нет другого пути
Ты сказал, что помиришься со мной, но, девочка, я в этом сомневаюсь.
Я чертовски сомневаюсь в этом, да
В следующий раз я не позволю своим надеждам возгордиться
Я просто останусь дома в полном одиночестве и буду кайфовать
В одиночестве в канун Рождества
Чувствую себя как каждую вторую неделю
Курите О и идите спать
В одиночестве в канун Рождества
Думал, ты сказал, что будешь здесь
Дерьмо такое же, как каждый год
Обещания, которые вы никогда не держите
В одиночестве в канун Рождества, в канун Рождества
Я, наверное, заслужил это
Я такой дерьмовый человек
Я думал, что мы того стоим
Но я знаю, что нет ничего идеального
Вы сказали, что все будет хорошо
Потом ты взял то, что у нас было, и выбросил, да
В следующий раз я не позволю своим надеждам возгордиться
Я просто останусь дома в полном одиночестве и буду кайфовать
В одиночестве в канун Рождества
Чувствую себя как каждую вторую неделю
Курите О и идите спать
В одиночестве в канун Рождества
Думал, ты сказал, что будешь здесь
Дерьмо такое же, как каждый год
Обещания, которые вы никогда не держите
В одиночестве в канун Рождества, в канун Рождества