Перевод текста песни Nine - Liily

Nine (оригинал)

I smile at my shadow as it laughs back at me
My hands feel like they’re shrinking, I can barely feel my feet
Reminds me of old Sunday’s when the world on its tee
Never felt so normal, but so weird, to be a freak
Nine times I’ve lied
And nine times you healed
Nine times I wondered why you ever stayed with me
What if I can’t bleed when I cut with your razor?
What if I can’t see the way you go down?
What if I don’t know if this is the end all?
Nine times I’ve tried to be with you, my dear
If I can paint a picture of the future, I would
But darling, I can tell you it won’t be easy if I could
Never did I feel like I needed relief
From the suffering I went through just to get back on my feet
Nine times I’ve lied
And nine times you healed
Nine times I wondered why you ever stayed with me
Nine times I’ve shied away from you
Nine times I ran away
What if I can’t bleed when I cut with your razor?
What if I can’t see the way you go down?
What if I don’t know if this is the end all?
Nine times I’ve tried to be with you, my dear
Nine times
Oh, I feel it
Nine times
Oh, I feel it
Nine times
Oh, I feel it
Nine times
Oh, good lord, I feel it

Девять (перевод)

Я улыбаюсь своей тени, когда она смеется надо мной
Мои руки будто сжимаются, я едва чувствую ноги
Напоминает мне старые воскресенья, когда мир на своей футболке
Никогда не чувствовал себя таким нормальным, но таким странным быть уродом
Девять раз я солгал
И девять раз ты исцелил
Девять раз я задавался вопросом, почему ты всегда оставался со мной
Что, если у меня не будет крови, когда я порежу твоей бритвой?
Что, если я не вижу, как ты спускаешься?
Что, если я не знаю, конец ли это всему?
Девять раз я пытался быть с тобой, моя дорогая
Если бы я мог нарисовать картину будущего, я бы
Но, дорогая, я могу сказать тебе, что это будет нелегко, если я смогу
Никогда я не чувствовал, что мне нужно облегчение
От страданий, через которые я прошел, чтобы встать на ноги
Девять раз я солгал
И девять раз ты исцелил
Девять раз я задавался вопросом, почему ты всегда оставался со мной
Девять раз я уклонялся от тебя
Девять раз я убегал
Что, если у меня не будет крови, когда я порежу твоей бритвой?
Что, если я не вижу, как ты спускаешься?
Что, если я не знаю, конец ли это всему?
Девять раз я пытался быть с тобой, моя дорогая
Девять раз
О, я чувствую это
Девять раз
О, я чувствую это
Девять раз
О, я чувствую это
Девять раз
О, господи, я чувствую это