Перевод текста песни Cholera - Lightworker, Laura McElroy

Cholera (оригинал)

What if I faded away with no trace left behind?
You’d only hear fading words to let you know I’m fine
There’s no expectations, I’ll let go
It’s all said and done with nothing left to show
There’s nothing left to show
Now this is all
I have to give of myself
With my hopes wearing thin
Now this is all
I have left in pieces
But just enough to begin again
Here I find myself retracing the steps of what could have been
And I find myself reflecting on the moments I failed in
I’m unwanted, disconnected, bruised and jaded
I’m only spare parts but this heart will revive and beat again
Now that you’ve faded away there’s no trace left behind
What’s left of these memories are frozen still in time
There’s no expectations, I’ll let go
It’s all said and done with nothing left to show
There’s nothing left to show
I’ll begin again

Холера (перевод)

Что, если я исчезну без следа?
Вы услышите только затухающие слова, чтобы сообщить, что я в порядке
Нет ожиданий, я отпущу
Все сказано и сделано, ничего не осталось показать
Больше нечего показывать
Теперь это все
Я должен отдать себя
Мои надежды иссякли
Теперь это все
Я оставил на куски
Но достаточно, чтобы начать снова
Здесь я обнаруживаю, что возвращаюсь к тому, что могло бы быть
И я ловлю себя на размышлениях о моментах, в которых я потерпел неудачу.
Я нежеланный, отключенный, ушибленный и измученный
Я всего лишь запасные части, но это сердце возродится и снова забьется
Теперь, когда ты исчезла, не осталось и следа
То, что осталось от этих воспоминаний, застыло во времени
Нет ожиданий, я отпущу
Все сказано и сделано, ничего не осталось показать
Больше нечего показывать
я начну снова