Перевод текста песни Nessun Dorma - Light Music

Nessun Dorma (оригинал)

I knew a girl who had a face like a cat
Who’d save the world if she’d only get past
Her allergies
Oh, shaky knees
And she said
«Polaroids will steal your soul
And «when I die will you just say
'So it goes?'
I’ve never felt so alone
In a room full of people»
When the stars lined up
Mine was already made
But your mind hadn’t changed
A pity, I know
And your silk white sheets
Your crumpled summer dress
Yeah I think I’ll confess
I’d call it home
Holden Caulfield, sugar me sweet
'cause she got the eyes and the mouth for me
Shake your shackles and your chains to the beat
'cause she got the shackles and the chains on me
On me
When the stars lined up
Mine was already made
But your mind hadn’t changed
A pity, I know
And your silk white sheets
Your crumpled summer dress
Yeah I think I’ll confess
I’d call it home

Nessun Dorma (перевод)

Я знал девушку, у которой было лицо, как у кошки
Кто бы спас мир, если бы она только прошла
Ее аллергии
О, трясущиеся колени
И она сказала
«Полароиды украдут твою душу
И «когда я умру, ты просто скажешь
'Такие вот дела?'
Я никогда не чувствовал себя таким одиноким
В комнате, полной людей»
Когда звезды сошлись
Мой уже был сделан
Но ваш разум не изменился
Жаль, я знаю
И твои шелковые белые простыни
Ваше мятое летнее платье
Да, я думаю, я признаюсь
я бы назвал это домом
Холден Колфилд, подсласти мне сладость
потому что у нее есть глаза и рот для меня
Встряхните свои кандалы и цепи в такт
потому что у нее на мне кандалы и цепи
На меня
Когда звезды сошлись
Мой уже был сделан
Но ваш разум не изменился
Жаль, я знаю
И твои шелковые белые простыни
Ваше мятое летнее платье
Да, я думаю, я признаюсь
я бы назвал это домом