Перевод текста песни Invitation (7 Inch) - Life Force

Invitation (7 Inch) (оригинал)

Hot summer nights
make you wanna celebrate
Jump on the next flight
Get there quick my weekend wait
You don’t wanna miss the things
there so much goin on
It’s a holiday
and it ain’t gonna last too long
It’s an invitation
people comin' from everywhere
Invitation
everybody dance, everybody sing,
we can do most anything.
Sun and blue skies
had us feel it feels so good
believe your eyes
you were not you ever thought you would
You don’t wanna miss the things
there so much goin on
It’s a holiday and it ain’t gonna last too long
It’s an invitation
people comin' from everywhere
Invitation
everybody dance, everybody sing,
we can do most anything.
So won’t ya put away your drums
don’t you know the time has come
why don’t you join our celebration
life was meant for having fun.
It’s an invitation
people comin' from everywhere
Invitation
everybody dance, everybody sing,
we can do more a thing
Invitation
(come on, come on, come on, come play me with me boy)
Invitation
everybody dance, everybody sing,
let’s have a really really good time
Invitation
take me up on my invitation
Invitation

(перевод)

Жаркие летние ночи
заставить тебя хотеть праздновать
Перейти на следующий рейс
Доберись быстро, мои выходные ждут
Вы не хотите пропустить вещи
так много всего происходит
это праздник
и это не продлится слишком долго
это приглашение
люди приходят отовсюду
Приглашение
все танцуют, все поют,
мы можем сделать почти все.
Солнце и голубое небо
Если бы мы чувствовали, что это так хорошо
поверь своим глазам
вы никогда не думали, что будете
Вы не хотите пропустить вещи
так много всего происходит
Это праздник, и он не продлится слишком долго
это приглашение
люди приходят отовсюду
Приглашение
все танцуют, все поют,
мы можем сделать почти все.
Так что ты не уберешь свои барабаны
Разве ты не знаешь, что пришло время
почему бы тебе не присоединиться к нашему празднику
жизнь была предназначена для веселья.
это приглашение
люди приходят отовсюду
Приглашение
все танцуют, все поют,
мы можем сделать больше
Приглашение
(давай, давай, давай, поиграй со мной, мальчик)
Приглашение
все танцуют, все поют,
давайте действительно хорошо проведем время
Приглашение
принять меня по моему приглашению
Приглашение