Перевод текста песни Black Noise - Life

Black Noise (оригинал)

You, you & your crew
You rolling through
It’s in your eyes
You feel the vibe
I feel it too
I’m feeling…
You, you & your crew
You rolling through
It’s in your eyes
You feel the vibe
I feel it too
I’m feeling…
Down on my luck but I’m up on a blessing
I could not tell you why the fu*k I’ve been stressing
Or what I’m searching for first
My aunty told me Ima find it in church
I hug the bible & my sorrows disperse
I’d die with you in my Hurst
And I know I ain’t around & it hurts
So when you miss me double back on this verse
I straighten out all your curves
All that ass & your jeans tryna burst
Until you leaning in the spot & I’m creepin' down your block tryna
(Hold On)
To my sanity, push me up to the boarder
I’m swimming in muddy water
You feel all my pain & you see what I’m saying
It’s just a big mind game everybody playing just to get to…
You, you & your crew
You rolling through
It’s in your eyes
You feel the vibe
I feel it too
I’m feeling…
You, you & your crew
You rolling through
It’s in your eyes
You feel the vibe
I feel it too
I’m feeling…
Me, me & my noise
Cross seven sea with Heavy D
I’m with the boys
You, you & your crew
You rolling through
It’s in your eyes
You feel the vibe
I feel it too
I’m feeling…
Hold on, if I could just hold on
If I could just hold it
Hold on, if I could just hold on
All this weed get to my head
And I’m holding on by a thread
And it’s 10AM on the dot & I’m jumpin' outta your bed & I know
I know you either sink or you float
I know you think about the sh*t when I go, I’m on a roll
I got a hot air balloon are you rolling?
Fire up the engine & you feel it!
Never too soon when you’re rolling!
Can’t act like I don’t feel it…
Okay it’s me, me & my noise
Heavy D, I’m with the boys
You, you & your crew
You rolling through
It’s in your eyes
You feel the vibe
I feel it too
I’m feeling YOU
Rolling through
It’s in your eyes
You feel the vibe
I feel it too
I’m feeling…
You, you & your crew
You rolling through
It’s in your eyes
You feel the vibe
I feel it too
I’m feeling…
Me, me & my noise
Cross seven sea with Heavy D
I’m with the boys
You, you & your crew
You rolling through
It’s in your eyes
You feel the vibe
I feel it too
I’m feeling…
Hold on, if I could just hold on
If I could just hold it
Hold on, if I could just hold on
You, you & your crew
You’re rolling through
It’s in your eyes
You wanna cry, you wanna try
I wanna…
(Hold on, I wanna hold on)
Me, me & my noise
My skin is black, I’m always trapped
I feel the void
(Hold on, I wanna hold on)

(перевод)

Вы, вы и ваша команда
Вы катитесь через
Это в твоих глазах
Вы чувствуете атмосферу
я тоже это чувствую
Я чувствую…
Вы, вы и ваша команда
Вы катитесь через
Это в твоих глазах
Вы чувствуете атмосферу
я тоже это чувствую
Я чувствую…
Мне не повезло, но я счастлив
Я не мог сказать вам, какого хрена я напрягался
Или то, что я ищу в первую очередь
Моя тетя сказала мне, что я найду это в церкви
Я обнимаю Библию, и мои печали рассеиваются
Я бы умер с тобой в моем Херсте
И я знаю, что меня нет рядом, и это больно
Так что, когда ты скучаешь по мне, вернись к этому куплету
Я выпрямляю все твои изгибы
Вся эта задница и твои джинсы пытаются лопнуть
Пока ты не наклонишься на месте, а я не поползу по твоему кварталу, пытаясь
(Подожди)
К моему здравому смыслу, подтолкните меня к границе
Я плаваю в мутной воде
Ты чувствуешь всю мою боль и видишь, что я говорю
Это просто большая игра разума, в которую все играют, просто чтобы добраться до…
Вы, вы и ваша команда
Вы катитесь через
Это в твоих глазах
Вы чувствуете атмосферу
я тоже это чувствую
Я чувствую…
Вы, вы и ваша команда
Вы катитесь через
Это в твоих глазах
Вы чувствуете атмосферу
я тоже это чувствую
Я чувствую…
Я, я и мой шум
Пересеките семь морей с Heavy D
я с пацанами
Вы, вы и ваша команда
Вы катитесь через
Это в твоих глазах
Вы чувствуете атмосферу
я тоже это чувствую
Я чувствую…
Подожди, если бы я мог просто держаться
Если бы я мог просто держать его
Подожди, если бы я мог просто держаться
Вся эта травка лезет мне в голову
И я держусь за нить
И сейчас 10 утра, и я выпрыгиваю из твоей постели, и я знаю
Я знаю, ты либо тонешь, либо плаваешь
Я знаю, ты думаешь о дерьме, когда я ухожу, я в ударе
У меня есть воздушный шар, ты катаешься?
Заведите двигатель, и вы это почувствуете!
Никогда не слишком рано, когда вы катитесь!
Не могу вести себя так, будто я этого не чувствую…
Хорошо, это я, я и мой шум
Heavy D, я с пацанами
Вы, вы и ваша команда
Вы катитесь через
Это в твоих глазах
Вы чувствуете атмосферу
я тоже это чувствую
Я чувствую тебя
Прокатываясь
Это в твоих глазах
Вы чувствуете атмосферу
я тоже это чувствую
Я чувствую…
Вы, вы и ваша команда
Вы катитесь через
Это в твоих глазах
Вы чувствуете атмосферу
я тоже это чувствую
Я чувствую…
Я, я и мой шум
Пересеките семь морей с Heavy D
я с пацанами
Вы, вы и ваша команда
Вы катитесь через
Это в твоих глазах
Вы чувствуете атмосферу
я тоже это чувствую
Я чувствую…
Подожди, если бы я мог просто держаться
Если бы я мог просто держать его
Подожди, если бы я мог просто держаться
Вы, вы и ваша команда
Вы катитесь через
Это в твоих глазах
Ты хочешь плакать, ты хочешь попробовать
Я хочу…
(Подожди, я хочу продержаться)
Я, я и мой шум
Моя кожа черная, я всегда в ловушке
Я чувствую пустоту
(Подожди, я хочу продержаться)