Перевод текста песни Es klappert die Mühle - Lieder Kinder, Kinder Lieder

Es klappert die Mühle (оригинал)

Es klappert die Mühle am rauschenden Bach, klipp-klapp
Bei Tag und bei Nacht ist der Müller stets wach, klipp-klapp
Er mahlet uns Korn zu dem kräftigen Brot
Und haben wir dieses, dann hat’s keine Not
Klipp-klapp, klipp-klapp, klipp-klapp
Flink laufen die Räder und drehen den Stein, klipp-klapp
Und mahlen den Weizen zu Mehl uns so fein, klipp-klapp
Der Bäcker dann Zwieback und Kuchen draus bäckt
Der immer den Kindern besonders gut schmeckt
Klipp-klapp, klipp-klapp, klipp-klapp
Wenn reichliche Körner das Ackerfeld trägt, klipp-klapp
Die Mühle dann flink ihre Räder bewegt, klipp-klapp
Und schenkt uns der Himmel nur immer das Brot
So sind wir geborgen und leiden nicht Not
Klipp-klapp, klipp-klapp, klipp-klapp

Гремит мельница (перевод)

Мельница гремит у стремительного ручья, клип-хлоп
Днём и ночью мельник всегда бодрствует, щёлк-щёлк
Он перемалывает нам зерно в сытный хлеб
А если у нас это есть, то и незачем
Клип-хлоп, клип-хлоп, клип-хлоп
Колеса бегут ловко и крутят камень, клип-хлоп
И смолоть пшеницу в муку так мелко, клип-хлоп
Затем пекарь выпекает из него сухарики и лепешки.
Что всегда особенно вкусно для детей
Клип-хлоп, клип-хлоп, клип-хлоп
Когда на поле много зерна, клип-тап
Затем мельница проворно двинула колеса, хлоп-хлоп.
И небо всегда дает нам хлеб
Так что мы в безопасности и не нуждаемся
Клип-хлоп, клип-хлоп, клип-хлоп