Перевод текста песни Stay - Liebeslieder

Stay (оригинал)

All along it was a fever
A cold sweat hot-headed believer
I threw my hands in the air
Said show me something
He said if you dare COME a little closer
Round and around and around and around we go
Oh now tell me, now tell me now, tell me now, you know
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can’t live without you
And it takes me all the way
I want you to stay
It’s not much of a life you’re living
It’s not just something you take it’s given
Round and around and around and around we go
Oh now tell me now, tell me now, tell me now, you know
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can’t live without you
And it takes me all the way
Now I want you to stay
The reason I hold on
Because I need this hole gone
Funny you’re the broken one
But I’m the only one who needed saving
Because when you never see the light
It’s hard to know which one of us is caving
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can’t live without you
And it takes me all the way
I want you to stay, stay
I want you to stay

(перевод)

Все это время была лихорадка
Горячий верующий в холодном поту
Я вскинул руки в воздух
Сказал, покажи мне что-нибудь
Он сказал, если ты посмеешь ПОДОЙДИТЕ немного ближе
Вокруг и вокруг и вокруг и вокруг мы идем
О, теперь скажи мне, теперь скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, ты знаешь
Я не до конца уверен что думать об этом
Есть что-то очаровательное в том, как ты двигаешься
Заставляет меня чувствовать, что я не могу жить без тебя
И это берет меня всю дорогу
Я хочу чтобы ты остался
Жизнь, которой ты живешь, невелика.
Это не просто то, что вы берете, это дано
Вокруг и вокруг и вокруг и вокруг мы идем
О, теперь скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, ты знаешь
Я не до конца уверен что думать об этом
Есть что-то очаровательное в том, как ты двигаешься
Заставляет меня чувствовать, что я не могу жить без тебя
И это берет меня всю дорогу
Теперь я хочу, чтобы ты остался
Причина, из-за которой я держусь
Потому что мне нужно, чтобы эта дыра исчезла
Забавно, что ты сломан
Но я единственный, кто нуждался в спасении
Потому что, когда вы никогда не видите свет
Трудно понять, кто из нас спелеолог
Я не до конца уверен что думать об этом
Есть что-то очаровательное в том, как ты двигаешься
Заставляет меня чувствовать, что я не могу жить без тебя
И это берет меня всю дорогу
Я хочу, чтобы ты остался, остался
Я хочу чтобы ты остался