Перевод текста песни One Call Away - Liebeslieder

One Call Away (оригинал)

I'm only one call away,
I'll be there to save the day,
Superman got nothing on me,
I'm only one call away.
Call me, baby, if you need a friend,
I just wanna give you love,
C'mon, c'mon, c'mon!
Reaching out to you, so take a chance.
No matter where you go,
You know you're not alone.
I'm only one call away,
I'll be there to save the day,
Superman got nothing on me,
I'm only one call away.
Come along with me and don't be scared,
I just wanna set you free,
C'mon, c'mon, c'mon!
You and me can make it anywhere,
For now, we can stay here for a while.
‘Cause you know, I just wanna see you smile,
No matter where you go,
You know you're not alone.
I'm only one call away,
I'll be there to save the day,
Superman got nothing on me,
I'm only one call away.
And when you're weak, I'll be strong,
I'm gonna keep holding on.
Now don't you worry, it won't be long,
Darling, and when you feel like hope is gone,
Just run into my arms.
I'm only one call away,
I'll be there to save the day,
Superman got nothing on me,
I'm only one, I'm only one call away.
I'll be there to save the day,
Superman got nothing on me,
I'm only one call away,
I'm only one call away.

(перевод)

Я всего в одном звонке,
Я буду там, чтобы спасти день,
Супермен ничего не получил от меня,
Я всего в одном звонке.
Позвони мне, детка, если тебе нужен друг,
Я просто хочу подарить тебе любовь,
Давай, давай, давай!
Обращаясь к вам, так рискнуть.
Куда бы вы ни пошли,
Вы знаете, что вы не одиноки.
Я всего в одном звонке,
Я буду там, чтобы спасти день,
Супермен ничего не получил от меня,
Я всего в одном звонке.
Пойдем со мной и не бойся,
Я просто хочу освободить тебя,
Давай, давай, давай!
Ты и я можем сделать это где угодно,
А пока мы можем остаться здесь на некоторое время.
Потому что ты знаешь, я просто хочу увидеть твою улыбку,
Куда бы вы ни пошли,
Вы знаете, что вы не одиноки.
Я всего в одном звонке,
Я буду там, чтобы спасти день,
Супермен ничего не получил от меня,
Я всего в одном звонке.
И когда ты слаб, я буду сильным,
Я буду держаться.
Теперь не волнуйся, это ненадолго,
Дорогая, и когда ты чувствуешь, что надежды больше нет,
Просто беги в мои объятия.
Я всего в одном звонке,
Я буду там, чтобы спасти день,
Супермен ничего не получил от меня,
Я только один, я всего в одном звонке.
Я буду там, чтобы спасти день,
Супермен ничего не получил от меня,
Я всего в одном звонке,
Я всего в одном звонке.