Перевод текста песни Cold Heart Killer - Lia Marie Johnson

Cold Heart Killer - Lia Marie Johnson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cold Heart Killer, исполнителя - Lia Marie Johnson.
Дата выпуска: 16.02.2017
Язык песни: Английский

Cold Heart Killer

(оригинал)

Хладнокровный убийца

(перевод на русский)
Another night in yellow lightЕщё одна ночь под светом фонаря,
Hearing people stumble homeЯ слышу, как люди бредут по домам,
Lighting up, I'm tired of wondering if you're aloneЗажигается свет в окне, я устала гадать, один ли ты или с кем-то.
--
But my friend's keep saying he's a cold heart killerМне говорят друзья, что он — хладнокровный убийца,
Make you crazy, yeah, he's smooth as liquorЧто он сводит с ума, да, он так же нежен, как ликёр,
So damn dangerous, I got too closeЧертовски опасен, но я подобралась слишком близко,
Oh, I should've known betterМне следовало быть умнее.
I'm telling myself, I'm telling myselfЯ всё твержу себе, твержу себе,
I don't need you anymoreЧто ты мне больше не нужен.
I'm telling myself, keep telling myselfЯ всё твержу себе, твержу себе,
I don't need you anymoreЧто ты мне больше не нужен.
--
(I don't need you anymore) [x2][2x]
--
It's like every time you're out of mindКак будто каждый раз ты сам не свой,
Somehow you creep in my headТы как-то пробираешься в мои мысли,
I catch myself, can't help myselfЯ ловлю себя на этом, ничего не могу поделать,
Thinking about us back thenВспоминаю наше прошлое.
--
Then I remember you're a cold heart killerНо потом вспоминаю, что ты — хладнокровный убийца,
Make me crazy, yeah, you're smooth as liquorЧто сводишь с ума, да, так же нежен, как ликёр,
So damn dangerous, I got too closeЧертовски опасен, но я подобралась слишком близко,
Oh, I should've known betterМне следовало быть умнее.
I'm telling myself, I'm telling myselfЯ всё твержу себе, твержу себе,
I don't need you anymoreЧто ты мне больше не нужен.
I'm telling myself, keep telling myselfЯ всё твержу себе, твержу себе,
I don't need you anymoreЧто ты мне больше не нужен.
--
(I don't need you anymore)
(I don't need you anymore)
(I'm telling myself, I'm telling myself)
(I don't need you anymore)
(I'm telling myself, I'm telling myself)
(I don't need you anymore)
(I'm telling myself, I'm telling myself)
(I don't need you anymore)
(I'm telling myself, I'm telling myself)
(I don't need you anymore)
(I'm telling myself, I'm telling myself)
(I don't need you anymore)

Cold Heart Killer

(оригинал)
Another night in yellow light
Hearing people stumble home
Lighting up, I’m tired of wondering if you’re alone
But my friend’s keep saying he’s a cold heart killer
Make you crazy, yeah, he’s smooth as liquor
So damn dangerous, I got too close
Oh, I should’ve known better
I’m telling myself, I’m telling myself
I don’t need you anymore
I’m telling myself, keep telling myself
I don’t need you anymore
(I don’t need you anymore)
(I don’t need you anymore)
It’s like every time you’re out of mind
Somehow you creep in my head
I catch myself, can’t help myself
Thinking about us back then
Then I remember you’re a cold heart killer
Make me crazy, yeah, you’re smooth as liquor
So damn dangerous, I got too close
Oh, I should’ve known better
I’m telling myself, I’m telling myself
I don’t need you anymore
I’m telling myself, keep telling myself
I don’t need you anymore
(I don’t need you anymore)
(I don’t need you anymore)
(I'm telling myself, I’m telling myself)
(I don’t need you anymore)
(I'm telling myself, I’m telling myself)
(I don’t need you anymore)
(I'm telling myself, I’m telling myself)
(I don’t need you anymore)
(I'm telling myself, I’m telling myself)
(I don’t need you anymore)
(I'm telling myself, I’m telling myself)
(I don’t need you anymore)
(перевод)
Еще одна ночь в желтом свете
Услышав, как люди спотыкаются дома
Закуривая, я устал думать, одинок ли ты
Но мой друг продолжает говорить, что он хладнокровный убийца сердец.
Сводит с ума, да, он гладкий, как ликер
Так чертовски опасно, я подошел слишком близко
О, я должен был знать лучше
Я говорю себе, я говорю себе
ты мне больше не нужен
Я говорю себе, продолжаю говорить себе
ты мне больше не нужен
(ты мне больше не нужен)
(ты мне больше не нужен)
Это как каждый раз, когда ты не в своем уме
Как-то ты ползешь в моей голове
Я ловлю себя, не могу с собой поделать
Думая о нас тогда
Тогда я вспоминаю, что ты хладнокровный убийца сердец.
Сведи меня с ума, да, ты гладкий, как ликер
Так чертовски опасно, я подошел слишком близко
О, я должен был знать лучше
Я говорю себе, я говорю себе
ты мне больше не нужен
Я говорю себе, продолжаю говорить себе
ты мне больше не нужен
(ты мне больше не нужен)
(ты мне больше не нужен)
(Я говорю себе, я говорю себе)
(ты мне больше не нужен)
(Я говорю себе, я говорю себе)
(ты мне больше не нужен)
(Я говорю себе, я говорю себе)
(ты мне больше не нужен)
(Я говорю себе, я говорю себе)
(ты мне больше не нужен)
(Я говорю себе, я говорю себе)
(ты мне больше не нужен)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Champagne 2018
Lifts 2020
Like A God 2020
Latch ft. Lia Marie Johnson 2018
Venus Sunrise 2021
Euphoria 2021

Тексты песен исполнителя: Lia Marie Johnson