Перевод текста песни Solitude (I've Never Been Fun) - Leyya

Solitude (I've Never Been Fun) (оригинал)

I’ve never been fun
I’ve kept my opinions to myself
Been on the run
Never knew where to place my head
Had a hard time
Thinking bout the trust that I gave them
Is it about me?
Or about who I am?
Fame
You’re the one to blame
They wanna see you fail
We couldn’t take it once more
They’re trying to make you fall
Love being alone
I know 'bout a few who understand
Finding someone I can entrust to give my hand
I have started to think about the people beside me
Is it about me?
Or about what they see?
Fame
You’re the one to blame
They wanna see you fail
We couldn’t take it once more
They’re trying to make you fall
Fading away
I don’t think I could do being «fake»
And I will never be, for god’s sake
There’s a limit of things I can take
Going on
Even though that I work on my own
And I’ll never show more than I know
I’m more confident when I’m alone
Fading away
I don’t think I could do being «fake»
And I will never be, for god’s sake
There’s a limit of things I can take
Going on
Even though that I work on my own
But I never knew why
Is it what I’ve learned at home?
Fame
You’re the one to blame
They wanna see you fail
We couldn’t take it once more
They’re trying to make you fall

Одиночество (Мне Никогда Не Было Весело) (перевод)

мне никогда не было весело
Я держал свое мнение при себе
Был в бегах
Никогда не знал, куда положить голову
Были тяжелые времена
Думая о доверии, которое я им дал
Это обо мне?
Или о том, кто я?
Слава
Ты виноват
Они хотят, чтобы ты потерпел неудачу
Мы не выдержали еще раз
Они пытаются заставить вас упасть
люблю быть в одиночестве
Я знаю нескольких, кто понимает
Найти кого-то, кому я могу доверить руку
Я начал думать о людях рядом со мной
Это обо мне?
Или о том, что они видят?
Слава
Ты виноват
Они хотят, чтобы ты потерпел неудачу
Мы не выдержали еще раз
Они пытаются заставить вас упасть
Угасание
Я не думаю, что я мог бы быть «фальшивым»
И я никогда не буду, ради бога
Есть предел вещей, которые я могу взять
Продолжается
Несмотря на то, что я работаю самостоятельно
И я никогда не покажу больше, чем знаю
Я более уверен, когда я один
Угасание
Я не думаю, что я мог бы быть «фальшивым»
И я никогда не буду, ради бога
Есть предел вещей, которые я могу взять
Продолжается
Несмотря на то, что я работаю самостоятельно
Но я никогда не знал, почему
Это то, чему я научился дома?
Слава
Ты виноват
Они хотят, чтобы ты потерпел неудачу
Мы не выдержали еще раз
Они пытаются заставить вас упасть