Перевод текста песни I'm Not There - Leyya

I'm Not There (оригинал)

I do still wonder
Why do people care?
They’re breaking in different parts
While their souls are just sittin' there
Are you, are you, are you still there?
Will you, will you, will you be here?
It was this one big dream
Of a specific time
And it is still surprising
That sometimes they can’t survive
Are you, are you, are you still there?
Will you, will you, will you be here?
And I search the lightsource inside my head
But I can’t find one
That’s why I need you, dear
Cause your light is mine
Am I still here?
Am I still there?
Am I still here?
Cause your light is mine

Меня Там Нет (перевод)

мне все еще интересно
Почему людей это волнует?
Они ломаются в разных частях
Пока их души просто сидят там
Ты, ты, ты все еще там?
Ты будешь здесь?
Это была одна большая мечта
определенного времени
И это все еще удивительно
Что иногда они не могут выжить
Ты, ты, ты все еще там?
Ты будешь здесь?
И я ищу источник света в своей голове
Но я не могу найти
Вот почему ты мне нужен, дорогая
Потому что твой свет мой
Я все еще здесь?
Я все еще там?
Я все еще здесь?
Потому что твой свет мой