Перевод текста песни New Again - Leyan

New Again (оригинал)

There’s no time
When you don’t face some choice
Drowning in huge waves
Of smells and noise
Feel yourself swallowed by
The life you lead
Struggling all day just
To keep you on
Your feet
Inside this hurricane
It’s hard to stand
Feel that the more you try
The more you’re bend
Every minute
Every moment
You shouldn’t try so hard
To keep up all your parts
Everything seeks
To end one day
Pick up your pieces and
Build yourself new again
A Grand era
Is about to begin
Why fear the end?
Still can tell white from black
The spine that bears all weight
Yet shows some cracks
This modern life is a
Mystery that
Is carved in steel and stone
Setting all nerves
On edge
The Day will come when you
Are bushed and sore
That you cannot avoid
The collapse no more
The end, end, end!

New Again (перевод)

Нет времени
Когда вы не сталкиваетесь с выбором
Утопая в огромных волнах
Запахи и шум
Почувствуй себя поглощенным
Жизнь, которую вы ведете
Бороться весь день просто
Чтобы держать вас на
Ваши ноги
Внутри этого урагана
Трудно стоять
Почувствуйте, что чем больше вы пытаетесь
Чем больше вы изгибаетесь
Каждую минуту
Каждое мгновение
Вы не должны так стараться
Чтобы сохранить все свои части
Все стремится
Чтобы закончить один день
Соберите свои кусочки и
Построй себя заново
Великая эпоха
Вот-вот начнется
Зачем бояться конца?
Все еще могу отличить белое от черного
Позвоночник, который несет весь вес
Тем не менее показывает некоторые трещины
Эта современная жизнь представляет собой
Тайна, что
Вырезан из стали и камня
Установка всех нервов
Раздраженный
Придет день, когда ты
Кусты и боль
Что вы не можете избежать
Коллапса больше нет
Конец, конец, конец!