Перевод текста песни Against Our World - Leyan

Against Our World (оригинал)

Where no glaring sunlight ever hits the ground,
and nothing occupies your mind,
I try to hide myself.
Completely sheltered by proud silentness
I’m floating there and soon forget
if this is just a dream.
Here I am living against our world and start to grow.
Right now I am fearing the real worlds' tidal flow.
When feeling tortured by what life dictates
I choose to negotiate
my own existence sometimes.
Unrelated to the world that is
I’m slipping out of consciousness
to find relief — not truth.
Here I am living against our world and start to grow.
Right now I am fearing the real worlds' tidal flow.

Against Our World (перевод)

Где яркий солнечный свет никогда не падает на землю,
и ничто не занимает твой разум,
Я пытаюсь спрятаться.
Полностью защищенный гордым молчанием
Я плыву туда и скоро забываю
если это всего лишь сон.
Здесь я живу против нашего мира и начинаю расти.
Прямо сейчас я боюсь приливного течения реального мира.
Когда вас мучает то, что диктует жизнь
Я выбираю переговоры
мое собственное существование иногда.
Не связанный с миром, который
Я теряю сознание
найти облегчение — не правда.
Здесь я живу против нашего мира и начинаю расти.
Прямо сейчас я боюсь приливного течения реального мира.