Перевод текста песни No We Can't Be Friends - Level 8, Archelli Findz, Britt Lari

No We Can't Be Friends (оригинал)

Little lie
Turned my back away
Believed it all
What a sad mistake
Now who are you?
I don't even know
Anymore, anymore, anymore
You got me running away
I'm losing the fire
There's nothing to save
You're always pushing away
I'm letting us go
Right down to the grave
I'm done
Giving myself to you
Don't wonder what you'll do
Now, that was your last chance
Be careful what you say
Don't think you'll get your way boy
No, we can't be friends
No, we can't be friends
No, we can't be friends
Gave you one last chance
Didn't I tell you why oh
No, we can't be friends
Not alone
I don't need your help
The feeling's gone
Cards have all been dealt
Now who are we?
You know I can't tell
Anymore, anymore, anymore
You got me running away
I'm losing the fire
There's nothing to save
You're always pushing away
I'm letting us go
Right down to the grave
Oh boy, bye bye bye
Ain't gonna lie
I'm not wait 'til you make this right
Gotta let me go, walk away tonight
Nothing you can do, I'll leave your things outside
I've had it
Remember when it started
I was everything you wanted
Shouldn't have believed it
I'm done
Giving myself to you
Don't wonder what you'll do
Now, that was your last chance
Be careful what you say
Don't think you'll get your way boy
No, we can't be friends
No, we can't be friends
No, we can't be friends
Gave you one last chance
Didn't I tell you why oh
No, we can't be friends
Didn't I tell you why oh
No, we can't be friends

(перевод)

Маленькая ложь
Отвернулся
Поверил всему
Какая печальная ошибка
Теперь кто ты?
я даже не знаю
Больше, больше, больше
Ты заставил меня убежать
я теряю огонь
Нечего спасать
Ты всегда отталкиваешь
я отпускаю нас
Прямо в могилу
Я задолбался
Отдаю себя тебе
Не удивляйтесь, что вы будете делать
Это был твой последний шанс
Будьте осторожны, что вы говорите
Не думай, что ты добьешься своего, мальчик
Нет, мы не можем быть друзьями
Нет, мы не можем быть друзьями
Нет, мы не можем быть друзьями
Дал тебе последний шанс
Разве я не говорил тебе, почему о
Нет, мы не можем быть друзьями
Не один
мне не нужна твоя помощь
Чувство ушло
Карты все сданы
Теперь кто мы?
Вы знаете, я не могу сказать
Больше, больше, больше
Ты заставил меня убежать
я теряю огонь
Нечего спасать
Ты всегда отталкиваешь
я отпускаю нас
Прямо в могилу
О, мальчик, пока, пока, пока
Не буду лгать
Я не жду, пока ты не сделаешь это правильно
Должен отпустить меня, уйти сегодня вечером
Ничего не поделаешь, я оставлю твои вещи снаружи
у меня это было
Помните, когда это началось
Я был всем, что ты хотел
Не должен был верить в это
Я задолбался
Отдаю себя тебе
Не удивляйтесь, что вы будете делать
Это был твой последний шанс
Будьте осторожны, что вы говорите
Не думай, что ты добьешься своего, мальчик
Нет, мы не можем быть друзьями
Нет, мы не можем быть друзьями
Нет, мы не можем быть друзьями
Дал тебе последний шанс
Разве я не говорил тебе, почему о
Нет, мы не можем быть друзьями
Разве я не говорил тебе, почему о
Нет, мы не можем быть друзьями