Перевод текста песни Hold My Heart (Part One) - Letter Kills

Hold My Heart (Part One) (оригинал)

Just forget about it, anything I said about it.
Drive away tonight you think it’s fine.
You put it all inside and run, and never look behind.
It’s all the same besides the fact that it’s mine.
Think of me when you’re dreaming and know,
That I’m wide awake and thinking of you.
Cause I swear when you’re there alone.
Know that I’m wide awake tonight.
Just forget about it, anything I said about it.
Drive away tonight you think it’s fine.
You put it all inside and run, and never look behind.
It’s all the same besides the fact that it’s mine.
Think of me when you’re dreaming and know,
That I’m wide awake and thinking of you.
Cause I swear when you’re there alone.
Know that I’m wide awake tonight.
You could hold my heart.
It’s all yours if you want.
Just forget about, set your mark and keep around it.
Thoughts that are, just the opposite of you.
It happens everytime you fall.
You write it off as you were all, «I'll be fine just let me try to.»
So sing to me, when you’re sinking,
And know that I’m wide awake and watching for you.
'Cause I swear when you’re there alone,
Know that I’m wide awake tonight.
You could hold my heart.
It’s all yours if you want it.
I’m letting you know now.
I’m letting you know now.
(I'm letting you know now.)
Don’t wait… Just tell me all about it.
(I'm letting you know now.)
Don’t wait… Just tell me all about it.
(I'm letting you know now.)
Don’t wait… Just tell me all about it.
(I'm letting you know now.)
Don’t wait… Just tell me all about it.

Держите Мое Сердце (Часть Первая) (перевод)

Просто забудьте об этом, все, что я сказал об этом.
Уезжайте сегодня вечером, вы думаете, что все в порядке.
Вы кладете все это внутрь и бежите, никогда не оглядываясь назад.
Это все равно, кроме того, что это мое.
Думай обо мне, когда мечтаешь, и знай,
Что я бодрствую и думаю о тебе.
Потому что я клянусь, когда ты там один.
Знай, что я сегодня не сплю.
Просто забудьте об этом, все, что я сказал об этом.
Уезжайте сегодня вечером, вы думаете, что все в порядке.
Вы кладете все это внутрь и бежите, никогда не оглядываясь назад.
Это все равно, кроме того, что это мое.
Думай обо мне, когда мечтаешь, и знай,
Что я бодрствую и думаю о тебе.
Потому что я клянусь, когда ты там один.
Знай, что я сегодня не сплю.
Ты мог бы удержать мое сердце.
Это все твое, если хочешь.
Просто забудьте об этом, установите свою отметку и держитесь рядом с ней.
Мысли, которые прямо противоположны вам.
Это происходит каждый раз, когда вы падаете.
Вы пишете это так, как будто вы были всем: «Я буду в порядке, просто дай мне попробовать».
Так пой мне, когда ты тонешь,
И знай, что я бодрствую и наблюдаю за тобой.
Потому что я клянусь, когда ты там один,
Знай, что я сегодня не сплю.
Ты мог бы удержать мое сердце.
Это все ваше, если вы этого хотите.
Я даю вам знать сейчас.
Я даю вам знать сейчас.
(Я дам вам знать сейчас.)
Не ждите... Просто расскажите мне все об этом.
(Я дам вам знать сейчас.)
Не ждите... Просто расскажите мне все об этом.
(Я дам вам знать сейчас.)
Не ждите... Просто расскажите мне все об этом.
(Я дам вам знать сейчас.)
Не ждите... Просто расскажите мне все об этом.