| No distingo el ayer del hoy
| Я не могу отличить вчерашний день от сегодняшнего
|
| Pasa el tiempo pero el mismo soy
| Время идет, но я тот же
|
| Quien dice que no es porque es una bruja
| Кто сказал, что это не потому, что она ведьма
|
| Y el trato de antes ya no le doy (Uh)
| И я больше не лечу его так, как раньше (э-э)
|
| Sé para donde voy
| я знаю куда я иду
|
| Tu bate que bate como el savoy
| Ваша летучая мышь, которая бьет, как савойя
|
| Hablando paja como un puto toy
| Говорящая соломинка, как гребаная игрушка
|
| Yo sin hablar tanto mira donde voy
| Я, не говоря так много, посмотри, куда я иду
|
| Trabajo burda y no duermo casi
| Я работаю грубо и почти не сплю
|
| Porque entendí que la vida no es fácil
| Потому что я понял, что жизнь не легка
|
| Mamá me dijo que le echara bolas
| Мама сказала мне кидать в него мячи
|
| Que la vida sola premiaría mi lápiz
| Только эта жизнь вознаградит мой карандаш
|
| Que me cuidara y que nada es gratis
| Позаботиться обо мне и что ничто не бесплатно
|
| Amigos tengo, es por fama papi
| У меня есть друзья, это для славы, папочка.
|
| Real solamente con los reales
| Настоящие только с настоящими
|
| Tratando que nunca me coma la matrix
| Попытка никогда не есть матрицу
|
| Yo, ando volando en las nuves
| Я, я лечу в облаках
|
| Liberándome de las inquietudes
| Освободив меня от забот
|
| Sé que hay personas que quieren que dude
| Я знаю, что есть люди, которые хотят, чтобы я колебался
|
| Pero no creo que un santo le ayude (Uh)
| Но я не думаю, что святой ему поможет (э-э)
|
| Se ven inofensivos como un poodle
| Они выглядят безобидно, как пудель
|
| Si tiran la piedra no arruguen
| Если кинут камень, не моргни
|
| No se trata de defectos y virtudes
| Дело не в недостатках и достоинствах
|
| Pero si me odian, que no me saluden (Ey)
| Но если они ненавидят меня, они не должны приветствовать меня (Эй)
|
| Los que saben, saben (Saben)
| Те, кто знают, знают (знают)
|
| Cada quien es consciente
| все в курсе
|
| La música es linda, preciosa y bailable
| Музыка милая, драгоценная и танцевальная
|
| Pero nadie sabe si el artista siente
| Но никто не знает, чувствует ли художник
|
| Cuida lo que escribes porque lo que plasmas
| Позаботьтесь о том, что вы пишете, потому что то, что вы выражаете
|
| En hojas dura para siempre
| В листах это длится вечно
|
| Rapear y tatuarse es lo mismo
| Рэп и татуировка - это одно и то же
|
| Disciplina pa' quien no se arrepiente
| Наказание для тех, кто не раскаивается
|
| Tengo la magic stick
| у меня есть волшебная палочка
|
| Flavor caribe, con mucho swing
| Карибский вкус, с большим количеством свинга
|
| La historia se escribe
| история написана
|
| Bro, mi piquete es caro
| Бро мой пикет дорогой
|
| Solo escucha está claro
| Просто слушай, это ясно
|
| (Ey), pura línea fina es lo que sale si soltamos
| (Эй), чистая тонкая линия - это то, что получится, если мы отпустим
|
| Tengo la magic stick
| у меня есть волшебная палочка
|
| Flavor caribe, con mucho swing
| Карибский вкус, с большим количеством свинга
|
| La historia se escribe
| история написана
|
| Bro, mi piquete es caro
| Бро мой пикет дорогой
|
| Solo escucha está claro
| Просто слушай, это ясно
|
| (Ey), pura línea fina es lo que sale si soltamos
| (Эй), чистая тонкая линия - это то, что получится, если мы отпустим
|
| Plasmo mi vida en versos
| Я перевожу свою жизнь в стихи
|
| Convierto en arte aquello que pienso (Eh)
| Я превращаю то, что думаю, в искусство (Эх)
|
| No tengo todo, pero todo lo que tengo llegó por mi esfuerzo (Eh)
| У меня есть не все, но все, что я получил благодаря своим усилиям (Эх)
|
| Algunos aprenden par de cosas y se sienten seres inmensos
| Некоторые изучают пару вещей и чувствуют себя огромными существами
|
| Pero para las hormigas que hay en mi cuarto
| Но для муравьев в моей комнате
|
| Dicho cuarto es el universo
| Упомянутая комната - это вселенная
|
| Inmerso en este rap que me ampara (Uh)
| Погруженный в этот рэп, который защищает меня (э-э)
|
| Por siempre una sola cara (Uh)
| Навсегда одно лицо (э-э)
|
| Yo escribo para que las almas vibren en un canto libre como Víctor Jara
| Я пишу так, чтобы души вибрировали в свободной песне, как Виктор Хара
|
| Para, de presumir de la prenda más cara
| Стоп, чтобы показать самую дорогую одежду
|
| Si solo es más cara (Uh)
| Если это просто дороже (э-э)
|
| Si estoy dispuesto a morir por los nuestros
| Если я готов умереть за нас
|
| Mis ancestros me esperan en el Valhalla
| Мои предки ждут меня в Валгалле
|
| Cata la rima, (Ey)
| Попробуй рифму, (Эй)
|
| Yo siempre escribo a mi modo a pesar de la moda
| Я всегда пишу по-своему, несмотря на моду
|
| Nunca me midas, (Me da)
| Никогда не измеряй меня, (дай мне)
|
| La sensación de que mis letras son una droga
| Ощущение, что моя лирика - наркотик
|
| Soy el rey Midas, convierto en oro mis horas
| Я царь Мидас, я превращаю свои часы в золото
|
| Horus, el maestro Yoda, droga auditiva
| Гор, Мастер Йода, слуховой наркотик
|
| Con mi boina degollo gallinas, Horacio Quiroga (Ey)
| Своим беретом я забиваю цыплят, Орасио Кирога (Эй)
|
| Lengua extinta, poesía en el papel
| Вымерший язык, поэзия на бумаге
|
| Niños que son pura pinta propagandas de Mattel (Eh)
| Дети, которые являются чистой рекламой Mattel (Эх)
|
| Una mierda distinta
| другое дерьмо
|
| Somos la guinda que no quiere estar en el pastel
| Мы вишенка, которая не хочет быть на торте
|
| Tenlo presente, lo nuestro es pa' siempre
| Имейте это в виду, наша навсегда
|
| Como esa tinta penetrando tu piel
| Как те чернила, проникающие в твою кожу.
|
| Tengo la magic stick
| у меня есть волшебная палочка
|
| Flavor caribe, con mucho swing
| Карибский вкус, с большим количеством свинга
|
| La historia se escribe
| история написана
|
| Bro mi piquete es caro
| братан мой пикет дорогой
|
| Solo escucha está claro
| Просто слушай, это ясно
|
| (Ey), pura línea fina es lo que sale si soltamos
| (Эй), чистая тонкая линия - это то, что получится, если мы отпустим
|
| Tengo la magic stick
| у меня есть волшебная палочка
|
| Flavor caribe, con mucho swing
| Карибский вкус, с большим количеством свинга
|
| La historia se escribe
| история написана
|
| Bro mi piquete es caro
| братан мой пикет дорогой
|
| Solo escucha está claro
| Просто слушай, это ясно
|
| (Ey), pura línea fina es lo que sale si soltamos
| (Эй), чистая тонкая линия - это то, что получится, если мы отпустим
|
| (Auuu)
| (Ооо)
|
| Pura línea fina es lo que soltamos
| Чистая тонкая линия - это то, что мы бросаем
|
| Ib de la Jungle
| Джунгли Иб
|
| Horus de la Earth
| Гор Земли
|
| Letra
| Текст песни
|
| Habeatat Music baby | Habeatat Музыка, детка |