Перевод текста песни Last Day of Summer - Leslie Mandoki, Laszlo Bencker

Last Day of Summer (оригинал)

Please forgive me, don’t ask the reason why
For the tears now, we both had to cry
From the mountains of faith to the river of tears
Our foolish pride just said goodbye
The last day of summer
I’m sitting here now and feel the pouring rain
The summer’s gone now and you’re home again
From the mountains of faith to the river of tears
Our foolish pride just said goodbye
The last day of summer
Gloomy leaves took you away
The last day of summer
Just without a word to say
The last day of summer
No tears left to cry
No chance for one more try
You just loved me goodbye
The remainder of the days can’t ease the pain
My vagabond heart just got lost again
From the mountains of faith to the river of tears
Our foolish pride just said goodbye

Последний день лета (перевод)

Пожалуйста, прости меня, не спрашивай, почему
Теперь из-за слез нам обоим пришлось плакать
С гор веры к реке слез
Наша глупая гордость только что попрощалась
Последний день лета
Я сижу здесь и чувствую проливной дождь
Лето прошло, и ты снова дома
С гор веры к реке слез
Наша глупая гордость только что попрощалась
Последний день лета
Хмурые листья унесли тебя
Последний день лета
Просто без слов, чтобы сказать
Последний день лета
Не осталось слез, чтобы плакать
Нет шансов на еще одну попытку
Ты просто любил меня до свидания
Остаток дней не может облегчить боль
Мое бродячее сердце снова потерялось
С гор веры к реке слез
Наша глупая гордость только что попрощалась