Перевод текста песни Hoy - Leslie Grace

Hoy (оригинал)

Hoy me entere de una traición
Hoy que lo nuestro está lleno de ilusión
Pero no, no importa lo que digan
Porque esto que vivimos sí es real
Y sé que lo que sientes es igual
Hoy encontré una razón
Porque no ignoramos lo que dicen
En vez de decirnos adios
Porque yo sé que todo eso es mentira
Porque tu jamás me harías algo igual
Porque lo nuestro es para la eternidad
Te necesito hoy, hoy, hoy
Más que nunca hoy, hoy, hoy
Te necesito hoy, hoy, hoy
Más que nunca hoy, hoy, hoy
Hoy escuché a mi corazón
Y recordé tu dulce voz
Pero es dificil controlar mis pensamientos
Aunque el mundo está muriendo
Ahí estaras… lo sé, lo siento
Dime como ocultar mis sentimientos
Para sobrevivir al momento
Porque me estoy muriendo por dentro
Te necesito hoy, hoy, hoy
Más que nunca hoy, hoy, hoy
Te necesito hoy, hoy, hoy
Más que nunca hoy, hoy, hoy
Te necesito hoy, hoy, hoy
Más que nunca hoy, hoy, hoy
Te necesito hoy, hoy, hoy
Más que nunca hoy, hoy, hoy…

Сегодня (перевод)

Сегодня я узнал об измене
Сегодня наши полны иллюзий
Но нет, что бы они ни говорили
Потому что то, что мы живем, реально
И я знаю, что ты чувствуешь то же самое
Сегодня нашел причину
Потому что мы не игнорируем то, что они говорят
Вместо того, чтобы попрощаться
Потому что я знаю, что все это ложь
Потому что ты бы никогда не сделал что-то подобное со мной.
Потому что наша для вечности
Ты нужен мне сегодня, сегодня, сегодня
Больше, чем когда-либо сегодня, сегодня, сегодня
Ты нужен мне сегодня, сегодня, сегодня
Больше, чем когда-либо сегодня, сегодня, сегодня
Сегодня я слушала свое сердце
И я вспомнил твой сладкий голос
Но трудно контролировать свои мысли
Хотя мир умирает
Ты будешь там... Я знаю, прости
Скажи мне, как скрыть свои чувства
Чтобы пережить момент
Потому что я умираю внутри
Ты нужен мне сегодня, сегодня, сегодня
Больше, чем когда-либо сегодня, сегодня, сегодня
Ты нужен мне сегодня, сегодня, сегодня
Больше, чем когда-либо сегодня, сегодня, сегодня
Ты нужен мне сегодня, сегодня, сегодня
Больше, чем когда-либо сегодня, сегодня, сегодня
Ты нужен мне сегодня, сегодня, сегодня
Больше, чем когда-либо, сегодня, сегодня, сегодня...