Перевод текста песни La Cuenta - Les Caméléons

La Cuenta (оригинал)

La cuenta
Dime por qué te ries
Cuando hay felicidad
Dime por qué te ries
Cuando hay tontería
Si dime la verdad
Un jour c’est moi qui rit
Hasta llorar de risa
Puis disparait la pluie
Con todas mis lágrimas
Si dime la cuenta
Dime por qué te ries
Cuando hay felicidad
Dime por qué té ries
Cuando hay tontería
Si dime la verdad si Dime por qué te ries
Cuando hay felicidad
Dime por qué te ries
Cuando hay tontería
Si dime la verdad si Cada uno sigue
Las estrellas guian
Aunque hay días triste
Mañana felicidad
Si sigue las estrellas
Cada uno sigue
Las estrellas guían
Aunque hay días tristes
Mañana felicidad
Dime por qué te ries
Cuando hay felicidad
Dime por qué te ries
Cuando hay tonteria
Si dime la verdad si Dime por qué te ries
Cuando hay felicidad
Dime por qué te ries
Cuando hay tontería
Si dime la verdad si

счет (перевод)

Счет
скажи мне, почему ты смеешься
когда есть счастье
скажи мне, почему ты смеешься
когда есть ерунда
да скажи мне правду
Un jour c'est moi qui rit
До слез со смеху
Puis disparait la pluie
со всеми моими слезами
да скажи мне счет
скажи мне, почему ты смеешься
когда есть счастье
скажи мне, почему ты смеешься
когда есть ерунда
Да, скажи мне правду, да, скажи мне, почему ты смеешься
когда есть счастье
скажи мне, почему ты смеешься
когда есть ерунда
Да, скажи мне правду, да, каждый следует
руководство по звездам
Хотя бывают грустные дни
утреннее счастье
Если вы следуете за звездами
все следуют
руководство по звездам
Хотя бывают грустные дни
утреннее счастье
скажи мне, почему ты смеешься
когда есть счастье
скажи мне, почему ты смеешься
когда есть ерунда
Да, скажи мне правду, да, скажи мне, почему ты смеешься
когда есть счастье
скажи мне, почему ты смеешься
когда есть ерунда
да скажи мне правду да