Перевод текста песни El Centro del Mundo - Leonel García

El Centro del Mundo (оригинал)

Corazón de las montañas
Un volcán que casi estalla
Verde mar, aire que respirar
Península de emoción
Valle del tiempo, el calor en el desierto
Huracán, tormenta tropical
Paisaje, ¿qué se siente:
Ser el centro del mundo
El cañón más profundo
Mi ecuador en el alma
El puerto que escogí?
Eres como una cruz en el mapa
Una playa secreta
Una selva completa
Un mundo para mí
Un glaciar que aún existe
Un manglar que se resiste
Presenciar una aurora boreal
Paisaje, ¿qué se siente:
Ser el centro del mundo (¿qué se siente?)
El cañón más profundo (¿qué se siente?)
Mi ecuador en el alma (¿qué se siente?)
El puerto que escogí?
Eres como una cruz en el mapa (eres como)
Una playa secreta (eres como)
Una selva completa (eres como)
Un mundo para mí
Una atmósfera que protege
Gira sobre tu propio eje
Soy tu explorador
(Ser el centro del mundo)
El centro del mundo (¿qué se siente?)
El cañón más profundo (¿qué se siente?)
Mi ecuador en el alma (¿qué se siente?)
El puerto que escogí
Eres como una cruz en el mapa (eres como)
Una playa secreta (eres como)
Una selva completa (eres como)
Un mundo para mí
¿Qué se siente ser
El centro del mundo
El cañón más profundo
Mi ecuador en el alma
El puerto que escogí?
Eres como una cruz en el mapa
Una playa secreta
Una selva completa
Un mundo para mí

Центр мира (перевод)

сердце гор
Вулкан, который едва не извергся
Зеленое море, воздух для дыхания
полуостров эмоций
Долина времени, жара в пустыне
ураган, тропический шторм
Пейзаж, как он себя чувствует:
быть центром мира
самый глубокий каньон
Мой экватор в моей душе
Порт, который я выбрал?
Ты как крест на карте
секретный пляж
целые джунгли
мир для меня
Ледник, который все еще существует
Мангровые заросли, которые сопротивляются
Станьте свидетелем северного сияния
Пейзаж, как он себя чувствует:
Быть центром мира (каково это?)
Самый глубокий каньон (на что это похоже?)
Мой экватор в моей душе (каково это?)
Порт, который я выбрал?
Ты как крест на карте (ты как)
Секретный пляж (ты такой)
Целые джунгли (ты такой)
мир для меня
Атмосфера, которая защищает
Вращение вокруг своей оси
я твой исследователь
(Быть центром мира)
Центр мира (на что это похоже?)
Самый глубокий каньон (на что это похоже?)
Мой экватор в моей душе (каково это?)
порт, который я выбрал
Ты как крест на карте (ты как)
Секретный пляж (ты такой)
Целые джунгли (ты такой)
мир для меня
каково это быть
центр мира
самый глубокий каньон
Мой экватор в моей душе
Порт, который я выбрал?
Ты как крест на карте
секретный пляж
целые джунгли
мир для меня