Перевод текста песни Cántale - Leonel García

Cántale (оригинал)

Esta mi canción, es muy sencilla
Para que llegado el día, tu se la puedas cantar
Cuando nuestro amor esta cansado
Necesita que le canten, para hacerlo despertar
Cántale con paz, dale suave
Dale tiempo de que sienta y que se vuelva a enamorar
Cántale a tu amor, cántale a tu amor
Y ya veras
Esta melodía es muy sincera
Para que sin mucha espera, tu la puedas compartir
Cómplice de amar sin miramientos
Aquí tienes lo que siento, si no encuentras que decir
Vuelve por favor te extraño
Nunca quise hacerte daño, tal vez te pueda servir
Cántale a tu amor, cántale a tu amor
Confía en mi…
Cántale con todo lo que te tengas
Cántale no detengas, sin vergüenza y sin pensar
Cántale que bastan cuatro acordes
Para que tu te desbordes y lo puedas contagiar
Cántale a tu amor
Cántale a tu amor
Y vuelve amar
Cántale con todo lo que te tengas
Cántale no detengas, sin vergüenza y sin pensar
Cántale que bastan cuatro acordes
Para que tu te desbordes y lo puedas contagiar
Cántale a tu amor
Cántale a tu amor y vuelve amar
Cántale a tu amor
Cántale a tu amor y vuelve al mar

Спой ему. (перевод)

Это моя песня, она очень простая
Так что, когда придет день, ты сможешь спеть ему
Когда наша любовь устала
Ему нужен кто-то, чтобы спеть ему, чтобы он проснулся
Пой ему с миром, дай ему нежность
Дайте ему время почувствовать и снова влюбиться
Пой своей любви, пой своей любви
и ты увидишь
Эта мелодия очень искренняя
Так что без долгих ожиданий вы можете поделиться им
Соучастник любви без рассмотрения
Вот что я чувствую, если ты не можешь найти, что сказать
вернись пожалуйста я скучаю по тебе
Я никогда не хотел причинить тебе боль, может быть, я могу тебе помочь
Пой своей любви, пой своей любви
Поверьте мне…
Пойте ему всем, что у вас есть
Пой ему, не останавливайся, без стыда и не думая
Спойте ему, что достаточно четырех аккордов
Чтоб тебя переполняло и можно было разносить
пой о своей любви
пой о своей любви
и снова любовь
Пойте ему всем, что у вас есть
Пой ему, не останавливайся, без стыда и не думая
Спойте ему, что достаточно четырех аккордов
Чтоб тебя переполняло и можно было разносить
пой о своей любви
Пой своей любви и снова люби
пой о своей любви
Пой о своей любви и возвращайся в море