Перевод текста песни Te Irás - Leonel García, Aureo Baqueiro

Te Irás (оригинал)

Te voy a dar ganas de vivir
Tal vez algún mantra que repetir
Y siempre tendré tiempo de sobra para ti
Haré de abrazarte mi ritual
Haré que dos días no sean igual
Y voy hacer bien lo que al principio fue fatal
Te doy mi secretos
Te doy mis remedios para el mal
Te visto de besos
Te enseño de azúcar y de sal
Te dejo ser libre
Te enseño a reír para llorar
Y así si tú te vas, dirás: «Oh, me han amado bien.»
Y así si tú te vas sabrás cómo amar también
Y así si tú te vas, dirás: «Oh, quiero regresar.»
Aunque sea un pensamiento, nada más
Porque al fin te irás
Te doy mi secretos
Te doy mis remedios para el mal
Te visto de besos
Te enseño de azúcar y de sal
Te dejo ser libre
Te enseño a reír para llorar
Y así si tú te vas, dirás: «Oh, me han amado bien.»
Y así si tú te vas sabrás cómo amar también
Y así si tú te vas, dirás: «Oh, quiero regresar.»
Aunque sea un pensamiento, nada más
Porque al fin te irás (porque al fin te irás)
Te irás
Porque al fin te irás
Porque al fin te irás

Ты Уйдешь. (перевод)

Я собираюсь заставить тебя хотеть жить
Может быть, какую-то мантру повторить
И у меня всегда будет много времени для тебя
Я сделаю объятия тебя своим ритуалом
Я сделаю два дня не одинаковыми
И я собираюсь сделать хорошо то, что было фатальным сначала
я открою тебе свои секреты
Я даю вам мои средства от зла
Я вижу тебя с поцелуями
Я учу вас сахару и соли
Я позволю тебе быть свободным
Я учу тебя смеяться до слез
И поэтому, если вы пойдете, вы скажете: «О, они очень любили меня».
И поэтому, если ты уйдешь, ты тоже будешь знать, как любить
И поэтому, если вы уйдете, вы скажете: «О, я хочу вернуться».
Даже если это мысль, не более
потому что в конце концов ты уйдешь
я открою тебе свои секреты
Я даю вам мои средства от зла
Я вижу тебя с поцелуями
Я учу вас сахару и соли
Я позволю тебе быть свободным
Я учу тебя смеяться до слез
И поэтому, если вы пойдете, вы скажете: «О, они очень любили меня».
И поэтому, если ты уйдешь, ты тоже будешь знать, как любить
И поэтому, если вы уйдете, вы скажете: «О, я хочу вернуться».
Даже если это мысль, не более
Потому что в конце концов ты уйдешь (потому что в конце концов ты уйдешь)
ты уйдешь
потому что в конце концов ты уйдешь
потому что в конце концов ты уйдешь