Перевод текста песни Al Frío (Acústico) - Leonel García

Al Frío (Acústico) (оригинал)

Ya no quiero verte mas en aquella esquina.
Llevas demasiado así y no te hará bien
Es tiempo de continuar y vivir la vida
Que a veces duele con sus espinas
Pero es así y no hay mas que hacer
Coro
Ven toma tu abrigo, salgamos al frío
El mundo esta afuera para todo el que lo quiera
Y es tan tuyo como mío
Dame una sonrisa, camina sin prisa
Cómprame un café
No sabes lo bien que se ve tu cara con esa camisa
La vida es un péndulo que va y que viene
A veces felicidad, a veces no
Lo importante es al final cuanto te quieres
Cuanto te abrazas, cuanto te hieres
La mayor parte es tu decisión
Coro
Ven toma tu abrigo, salgamos al frío
El mundo esta afuera para todo el que lo quiera
Y es tan tuyo como mío
Dame una sonrisa, camina sin prisa
Cómprame un café
No sabes lo bien que se ve tu cara con esa camisa
La vida es un péndulo que va y que viene

Al Frío (Acústico) (перевод)

Я не хочу больше видеть тебя в том углу.
Вы слишком много носите, и это не принесет вам никакой пользы.
Пришло время двигаться дальше и жить
Что иногда болит шипами
Но это так и делать нечего
хор
Давай хватай пальто, давай выйдем на мороз
Мир открыт для всех, кто этого хочет
И это так же твое, как и мое
Подари мне улыбку, иди медленно
купи мне кофе
Ты не представляешь, как хорошо твое лицо выглядит в этой рубашке.
Жизнь - это маятник, который ходит туда-сюда.
Иногда счастье, иногда нет
В конце концов, главное, насколько сильно ты любишь себя
сколько ты обнимаешь, сколько тебе больно
Самая большая часть вашего решения
хор
Давай хватай пальто, давай выйдем на мороз
Мир открыт для всех, кто этого хочет
И это так же твое, как и мое
Подари мне улыбку, иди медленно
купи мне кофе
Ты не представляешь, как хорошо твое лицо выглядит в этой рубашке.
Жизнь - это маятник, который ходит туда-сюда.