Перевод текста песни The Captain And His Men (01--07-41) - Lena Horne

The Captain And His Men (01--07-41) (оригинал)

Here comes the Captain and his men
Brave little soldiers under ten
Dishpans, broomsticks all in view
Here comes the Captain and his crew!
See that commander, how he struts
Followed by the neighbors' barking mutts
What a commotion, biff, boom, bang!
Here comes the Captain and his gang!
The first in line is Private Brown
Cute little patches fallin' down
Tramp, tramp, tramp as they go along
Tramp, tramp, tramp, there must be somethin' wrong!
Here comes the Captain and his men
Followed by his hungry men
The meals are served and the prayers are said
There goes the Captain off to bed!
Ice cream is his favorite dish
He breaks a chicken bone and he makes a wish
Ice cream is his favorite dish
But how he really goes for fish!
Bump-ditty-ump-doo-ee, went the Captain
Bump-ditty-ump-doo-ee, went the Captain
Bump-ditty-ump-doo-ee, went the Captain
There goes the Captain off to bed
Bump-ditty-ump-doo-ee, went the Captain
Now I lay me down to sleep
A bag of peanuts at my feet
If I should die before I wake
You know I died with a tummy-ache
There goes the Captain off to bed
There goes the Captain off to bed!

Капитан И Его Люди (01--07-41) (перевод)

Вот идет капитан и его люди
Храбрые маленькие солдаты до десяти
Сковороды, метлы все на виду
А вот и капитан и его команда!
Посмотрите на этого командира, как он стоит
Вслед за лающими дворнягами соседей
Какой переполох, биф, бум, бум!
А вот и капитан и его банда!
Первый в очереди рядовой Браун
Симпатичные маленькие пятна падают
Бродяга, бродяга, бродяга, когда они идут
Бродяга, бродяга, бродяга, должно быть что-то не так!
Вот идет капитан и его люди
В сопровождении его голодных мужчин
Блюда подаются и молитвы произносятся
Капитан идет спать!
Мороженое - его любимое блюдо
Он ломает куриную кость и загадывает желание
Мороженое - его любимое блюдо
Но как он действительно идет на рыбу!
Бум-частушка-ум-ду-и, пошел капитан
Бум-частушка-ум-ду-и, пошел капитан
Бум-частушка-ум-ду-и, пошел капитан
Там идет капитан спать
Бум-частушка-ум-ду-и, пошел капитан
Теперь я ложусь спать
Мешок арахиса у моих ног
Если я умру до того, как проснусь
Вы знаете, я умер от боли в животе
Там идет капитан спать
Капитан идет спать!