Перевод текста песни Nobody Knows the Truble I've Seen - Lena Horne

Nobody Knows the Truble I've Seen (оригинал)

Nobody knows de trouble I’ve seen
Nobody knows but Jesus
Nobody knows de trouble I’ve seen
Glory Hallelujah!
Sometimes I’m up, sometimes I’m down
Oh, yes, Lord
Sometimes I’m almost to de groun'
Oh, yes, Lord
Although you see me goin' 'long so
Oh, yes, Lord
I have my trials here below
Oh, yes, Lord
If you get there before I do
Oh, yes, Lord
Tell all-a my friends I’m coming too
Oh, yes, Lord

Никто Не Знает Трюбле, Который Я Видел (перевод)

Никто не знает беды, которую я видел
Никто не знает, кроме Иисуса
Никто не знает беды, которую я видел
Слава Аллилуйя!
Иногда я поднимаюсь, иногда опускаюсь
О, да, Господи
Иногда я почти схожу с ума
О, да, Господи
Хотя ты видишь, что я так долго
О, да, Господи
У меня есть мои испытания здесь ниже
О, да, Господи
Если ты доберешься до меня
О, да, Господи
Скажи всем моим друзьям, что я тоже иду
О, да, Господи