Перевод текста песни It's Love (From "Wonderful Town") - Lena Horne

It's Love (From "Wonderful Town") (оригинал)

It’s love, it’s love.
Well who would have thought it?
If this is love, then why have I fought it?
What a way to feel, I could touch the sky.
What a way to feel, I have found my guy.
It’s love, at last, I’ve someone to cheer for.
It’s love, at last, I’ve learned what we’re here for.
I’ve heard it said, you’ll know it when you see it.
Well I see it, I know it, it’s love.
It’s love, it’s love.
Well, who would have thought it.
If this is love, then why have I fought it?
What a way to feel, I could touch the sky.
What a way to feel, I have found my guy.
It is love, at last, I’ve someone to cheer for.
It’s love at last, I’ve learned what we’re here for.
I’ve heard it said you’ll know it when you see it.
Well I see it.
I know it.
I feel it.
It’s love.

It's Love (From "Wonderful Town") (перевод)

Это любовь, это любовь.
Ну кто бы мог подумать?
Если это любовь, то почему я с ней боролся?
Какой способ чувствовать, я мог бы коснуться неба.
Что за чувство, я нашла своего парня.
Наконец-то это любовь, мне есть за кого поболеть.
Это любовь, наконец, я узнал, для чего мы здесь.
Я слышал это, ты узнаешь это, когда увидишь.
Ну, я вижу это, я знаю это, это любовь.
Это любовь, это любовь.
Ну кто бы мог подумать.
Если это любовь, то почему я с ней боролся?
Какой способ чувствовать, я мог бы коснуться неба.
Что за чувство, я нашла своего парня.
Это любовь, наконец, мне есть за кого поболеть.
Это любовь, наконец, я узнал, для чего мы здесь.
Я слышал, говорят, что ты узнаешь это, когда увидишь.
Ну, я вижу это.
Я знаю это.
Я чувствую это.
Это любовь.