Перевод текста песни Honeysuckle Rose Room - Lena Horne

Honeysuckle Rose Room (оригинал)

what if all the chips where down
and you fell you’ve hit the ground
and truth is to be found
there’s a place were we can go
when the time has come we know
it’s engraved inside our soul
here’s to being braver
here’s to better days
we are standing stronger
let’s go oh, oh, oho
go oh, oh, oho
we are who we wanna be
running wild & free, yeah
let’s go oh, oh, oho
go oh, oh, oho
we are more than powerful
it’s all possible
all the horses shake the dirt
throw the dust back to the earth
a change is coming soon
and the new days gonna rise
and the sun will kiss the sky
then the stars shine with the moon
here’s to being braver
here’s to better days
we are standing stronger
let’s go oh, oh, oho
go oh, oh, oho
we are who we wanna be
running wild & free, yeah
let’s go oh, oh, oho
go oh, oh, oho
we are more than powerful
it’s all possible
wild & free, yeah
wild & free, yeah
wild & free, yeah
wild & free, yeah
we are the lion hearted
we are not afraid
we can be a burning light
and we will never fade
we are the lion hearted
we are not afraid
we can be a burning light
and we will never fade
let’s go oh, oh, oho
go oh, oh, oho
we are who we wanna be
running wild & free, yeah
let’s go oh, oh, oho
go oh, oh, oho
we are who we wanna be
running wild & free, yeah
wild & free, yeah
wild & free, yeah
wild & free, yeah
wild & free, yeah
wild & free, yeah
wild & free, yeah

Жимолость Розовая Комната (перевод)

что, если все фишки опущены
и ты упал, ты ударился о землю
и правда должна быть найдена
есть место, куда мы можем пойти
когда придет время, мы узнаем
это выгравировано в нашей душе
вот чтобы быть смелее
до лучших дней
мы стоим сильнее
пойдем ой, ой, ой
иди о, о, охо
мы те, кем мы хотим быть
дикий и свободный, да
пойдем ой, ой, ой
иди о, о, охо
мы более чем сильны
все возможно
все лошади трясутся от грязи
бросить пыль обратно на землю
скоро произойдет изменение
и новые дни поднимутся
и солнце поцелует небо
тогда звезды сияют вместе с луной
вот чтобы быть смелее
до лучших дней
мы стоим сильнее
пойдем ой, ой, ой
иди о, о, охо
мы те, кем мы хотим быть
дикий и свободный, да
пойдем ой, ой, ой
иди о, о, охо
мы более чем сильны
все возможно
дикий и свободный, да
дикий и свободный, да
дикий и свободный, да
дикий и свободный, да
мы с львиным сердцем
мы не боимся
мы можем быть горящим светом
и мы никогда не исчезнем
мы с львиным сердцем
мы не боимся
мы можем быть горящим светом
и мы никогда не исчезнем
пойдем ой, ой, ой
иди о, о, охо
мы те, кем мы хотим быть
дикий и свободный, да
пойдем ой, ой, ой
иди о, о, охо
мы те, кем мы хотим быть
дикий и свободный, да
дикий и свободный, да
дикий и свободный, да
дикий и свободный, да
дикий и свободный, да
дикий и свободный, да
дикий и свободный, да