Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Frankie and Johnny (Parts 1 & 2), исполнителя - Lena Horne. Дата выпуска: 21.04.2020
Язык песни: Английский
Frankie and Johnny (Parts 1 & 2)(оригинал) |
| Frankie and Johnny were sweethearts |
| Boy, how they could love! |
| Swore to be true to each other |
| True as the stars above! |
| 'Cause he was her man |
| But he done her wrong! |
| One night Frankie happened to pass by the hotel; |
| Just casually glanced into a window so high |
| And who did she see but her lovin' man |
| Lovin' up old Nellie Bligh! |
| She caught her man |
| Doin' her wrong! |
| Well, she went round the corner to her favourite pawn shop; |
| This time she didn’t go there for fun! |
| 'Cause when she left, underneath her long red kimono |
| She was totin' a forty-four gun! |
| She was gunnin' for her man |
| Who was doin' her wrong! |
| Then back Frankie dashed to that hotel |
| Started yankin' the bell! |
| She said, «Stand back, you madam and floozies |
| Or I’ll blow each and every one of you straight to hell! |
| I want my man |
| Who’s done me wrong!» |
| Johnnie, in panic, mounted the staircase |
| Screamin', «Oh Frankie, don’t shoot!» |
| Three times she pulled a trigger on a forty-four gun |
| The gun went, «Root-toot-toot!» |
| She nailed her man |
| Who’d done her wrong! |
| So they put her away in a dungeon |
| Way up in a dark dingy cell |
| In the south east corner of a jail |
| Where the wind seemed to blow straight from hell! |
| For killin' her man |
| Who done her wrong! |
| But the day Frankie mounted the scaffold |
| She was just as calm as any gal could be! |
| And raising her eyes to heaven she cried |
| «Lord, I’m comin' to thee! |
| I’m sorry I killed my man |
| Who done me wrong!» |
| Frankie and Johnny were sweethearts |
| Boy, how they could love! |
| Swore to be true to each other |
Фрэнки и Джонни (Части 1 и 2)(перевод) |
| Фрэнки и Джонни были возлюбленными |
| Боже, как они могли любить! |
| Поклялись быть верными друг другу |
| Верны, как звезды выше! |
| Потому что он был ее мужчиной |
| Но он поступил с ней неправильно! |
| Однажды ночью Фрэнки проходил мимо отеля; |
| Просто случайно заглянул в окно так высоко |
| И кого она видела, кроме своего любимого мужчины |
| Обожаю старую Нелли Блай! |
| Она поймала своего мужчину |
| Делаешь ее неправильно! |
| Ну, она зашла за угол в свой любимый ломбард; |
| На этот раз она пошла туда не для развлечения! |
| Потому что, когда она ушла, под ее длинным красным кимоно |
| У нее было сорок четыре ружья! |
| Она стреляла в своего мужчину |
| Кто делал ее неправильно! |
| Затем обратно Фрэнки бросился в тот отель |
| Начал дергать звонок! |
| Она сказала: «Отойди, мадам и шлюхи |
| Или я отправлю каждого из вас прямо в ад! |
| Я хочу, чтобы мой мужчина |
| Кто меня обидел!» |
| Джонни в панике поднялся по лестнице |
| Кричу: «О, Фрэнки, не стреляй!» |
| Три раза она нажала на курок сорокачетверки |
| Ружье грянуло: «Ту-ту-ту!» |
| Она прибила своего мужчину |
| Кто причинил ей зло! |
| Поэтому они посадили ее в темницу |
| Путь в темной грязной камере |
| В юго-восточном углу тюрьмы |
| Где ветер, казалось, дул прямо из ада! |
| За убийство своего мужчины |
| Кто сделал ей плохо! |
| Но в тот день, когда Фрэнки поднялся на эшафот |
| Она была такой же спокойной, как и любая девушка! |
| И, подняв глаза к небу, она заплакала |
| «Господи, иду к Тебе! |
| Мне жаль, что я убил своего мужчину |
| Кто меня обидел!» |
| Фрэнки и Джонни были возлюбленными |
| Боже, как они могли любить! |
| Поклялись быть верными друг другу |