Перевод текста песни Come Runnnin' - Lena Horne

Come Runnnin' (оригинал)

When the clouds surround you
And you’re lost in the dark
When the sun won’t come
And there’s rain in your heart
When you need somebody
And there is nobody who understans
Wrap these arms around you
Take hold of my hand
Neve have to feel alone
Oh you know where I am Any time you call me As fast as lightening I’ll be ther by your side
I’ll be standing by
I’ll come runnin'
You got someone
I’ll always be there
I’ll love away your troubles
When you’re feeling low down
I’ll be the friend you need
When a friend can’t be found
I’ll be the rock you lean on When this old world just leans too hard on you
You just send a signal
I’ll send you my heart
Never have to be afarid
When you’re wrapped in my arms
Any time you need me The widest ocean couldn’t keep me away
Just call out my name
I’ll come runnin'
You got someone
I’ll always be there
I’ll come runnin', I’ll come runnin'
I’ll come runnin’Baby
When you feel down
I will be around
Arms open wide
I;ll be standing, I’ll be standing by
I’ll come runnin'
You got someone
I’ll alwaysbe there
You got something
You can trust in
I’ll always be ther
I’ll come runnin', I’ll come runnin'
I’ll come runnin’baby

Ну же, Беги! (перевод)

Когда тебя окружают облака
И ты потерялся в темноте
Когда солнце не придет
И в твоем сердце дождь
Когда тебе нужен кто-то
И нет никого, кто понимает
Оберните эти руки вокруг вас
Возьми меня за руку
Неве должна чувствовать себя одинокой
О, ты знаешь, где я. Каждый раз, когда ты зовешь меня, Быстро, как молния, Я буду рядом с тобой.
я буду рядом
я прибегу
У тебя есть кто-то
я всегда буду там
Я буду любить твои проблемы
Когда вы чувствуете себя подавленным
Я буду другом, который тебе нужен
Когда друга не найти
Я буду скалой, на которую ты опираешься, Когда этот старый мир слишком сильно опирается на тебя.
Вы просто отправляете сигнал
Я пошлю тебе свое сердце
Никогда не нужно бояться
Когда ты в моих объятиях
В любое время, когда я тебе понадоблюсь, самый широкий океан не мог меня удержать
Просто назови мое имя
я прибегу
У тебя есть кто-то
я всегда буду там
Я прибегу, я прибегу
Я прибегу, детка
Когда вы чувствуете себя подавленным
я буду рядом
Руки широко раскрыты
Я буду стоять, я буду стоять
я прибегу
У тебя есть кто-то
я всегда буду там
У тебя есть что-то
Вы можете доверять
я всегда буду там
Я прибегу, я прибегу
Я прибегу, детка