Перевод текста песни En négatif - Len

En négatif (оригинал)

Enigma
J’recrache la fumée, on joue pas des rôles, on fait pas du ciné'
Peu foi en l'être humain, c’est peut-être un frère qui va m’assassiner
J’dois gérer mes problèmes, quand j’en règle un, y en a dix qui apparaissent
Dix ans d’taule autour d’la table, très noir est le palmarès
Tu sais pas tout le mal, tout le mal qu’on a pu faire
On s’blesse avec les mots, on s’enlève la vie avec un fer
Après l’amour, y a la haine, on s’détruit, on se pardonne
On se détest quand on s’aime
J’ai tourné toute la noche, j’ai chrché les réponses
Mon cœur dur comme un rocher, j’ai déjà jeté l'éponge
L’eau coulera sous les ponts, on regardera passer le temps
Ils diront qu’c'était nous les bons, que rien ne change à part le temps
Des clichés en négatif, j’suis toujours dans leurs dossiers
L’OPJ sait pas qu’on taffe, pédé, j’ai d’jà presque fait l’impossible
Ce soir, ils embarquent au pif, impossible de négocier
J’me réveil et j’tire une taffe, j’partirai en m’disant qu’c'était possible
Tout seul, même entouré, j’me demande quand j’vais les éteindre
J’suis dans des plans, des coups fourrés, j'écoute les conseils sans les
entendre
La vie est plus belle de là-haut, au vingtième étage de l’hôtel
Dans la suite la plus chère de la ville, avec la plus bonne des modèles
On s’est connus dans la cour, nos chemins sont bien distincts
Parce que quand ça marche pas, on essaye encore
Tout fonctionne à l’instinct, j’aimerai m'évader le temps d’un instant
Mais la police tourne, et ils m’rappellent que j’suis toujours dans mes soucis
Faut pas qu’j’en dise trop (trop)
J’ai tourné toute la noche, j’ai cherché les réponses
Mon cœur dur comme un rocher, j’ai déjà jeté l'éponge
L’eau coulera sous les ponts, on regardera passer le temps
Ils diront qu’c'était nous les bons, que rien ne change à part le temps
Des clichés en négatif, j’suis toujours dans leurs dossiers
L’OPJ sait pas qu’on taffe, pédé, j’ai d’jà presque fait l’impossible
Ce soir, ils embarquent au pif, impossible de négocier
J’me réveil et j’tire une taffe, j’partirai en m’disant qu’c'était possible

En négatif (перевод)

Энигма
Я плююсь дымом, мы не играем роли, мы не снимаем кино
Мало веры в людей, может быть, это брат, который убьет меня
Я должен разобраться со своими проблемами, когда я исправляю одну, появляется десять.
Десять лет тюрьмы за столом, очень черный призовой список
Ты не знаешь всего плохого, всего плохого, что мы сделали.
Мы раним себя словами, мы забираем нашу жизнь железом
После любви есть ненависть, мы уничтожаем себя, мы прощаем себя
Мы ненавидим друг друга, когда мы любим друг друга
Я крутился всю ночь, я искал ответы
Мое сердце твердое, как камень, я уже выбросил полотенце
Вода потечет под мосты, мы будем смотреть, как проходит время
Они скажут, что мы были хорошими, что ничего не меняется, кроме времени
Отрицательные снимки, я все еще в их файлах
OPJ не знает, что мы работаем, пидор, я уже почти сделал невозможное
Сегодня вечером они садятся наугад, невозможно договориться
Я просыпаюсь и принимаю удар, я ухожу, думая, что это возможно
В полном одиночестве, даже в окружении, интересно, когда же я их выключу
Я в планах, пакости слушаю советы без
слышать
Жизнь лучше там, на двадцатом этаже отеля
В самом дорогом люксе города, с лучшей моделью
Мы встретились во дворе, наши пути очень разные
Потому что, когда это не работает, мы пытаемся снова
Все работает на инстинкте, я хотел бы сбежать на мгновение
Но полиция поворачивается, и они напоминают мне, что я все еще в своих заботах
Я не должен говорить слишком много (слишком много)
Я крутился всю ночь, я искал ответы
Мое сердце твердое, как камень, я уже выбросил полотенце
Вода потечет под мосты, мы будем смотреть, как проходит время
Они скажут, что мы были хорошими, что ничего не меняется, кроме времени
Отрицательные снимки, я все еще в их файлах
OPJ не знает, что мы работаем, пидор, я уже почти сделал невозможное
Сегодня вечером они садятся наугад, невозможно договориться
Я просыпаюсь и принимаю удар, я ухожу, думая, что это возможно