Перевод текста песни Shiny Pebbles (Jane Maximova) - Lemongrass

Shiny Pebbles (Jane Maximova) (оригинал)

Do you remember?
a lot of time ago
We liked to gather
Smooth, shiny pebbles on the shore
They were our treasure
The childhood gave us feeling
That we own
Blue sky, white sand
and seething salty foam
But finally we flew away
And it’s your smile
That comes to me each sunny day
To greet me and remind
Of all that gives me ray of hope
That makes me sigh
I send my best regards to you
And this is my reply
The Sun with tender morning rays
Again would call for us
We would continue all our games
And let the magic last
Your shiny pebbles on my shore

Блестящая галька (Яна Максимова) (перевод)

Ты помнишь?
много времени назад
Нам понравилось собирать
Гладкая блестящая галька на берегу
Они были нашим сокровищем
Детство дало нам чувство
что мы владеем
Голубое небо, белый песок
и бурлящая соленая пена
Но, наконец, мы улетели
И это твоя улыбка
Это приходит ко мне каждый солнечный день
Чтобы поприветствовать меня и напомнить
Из всего, что дает мне луч надежды
Это заставляет меня вздыхать
Я передаю вам свои наилучшие пожелания
И это мой ответ
Солнце с ласковыми утренними лучами
Снова позовет нас
Мы продолжим все наши игры
И пусть волшебство длится
Твоя блестящая галька на моем берегу