Перевод текста песни Karlı Kayın Ormanı - Leman Sam

Karlı Kayın Ormanı (оригинал)

Karlı kayın ormanında
Yürüyorum geceleyin
Karlı kayın ormanında
Yürüyorum geceleyin
Efkarlıyım, efkarlıyım
Elini ver ner’de elin?
Efkarlıyım, efkarlıyım
Elini ver ner’de elin?
Memleket mi yıldızlar mı?
Gençliğim mi daha uzak?
Memleket mi yıldızlar mı?
Gençliğim mi daha uzak?
Kayınların arasında
Bir pencere sarı sıcak
Kayınların arasında
Bir pencere sarı sıcak
Ben or’dan geçerken biri
Amca dese gir içeri
Ben or’dan geçerken biri
Amca dese gir içeri
Girip yerden selamlasam
Hane içindekileri
Girip yerden selamlasam
Hane içindekileri
Yedi tepeli şehrimde
Bıraktım gonca gülümü
Yedi tepeli şehrimde
Bıraktım gonca gülümü
Ne ölümden korkmak ayıp
Ne de düşünmek ölümü
Ne ölümden korkmak ayıp
Ne de düşünmek ölümü

Karlı Kayın Ormanı (перевод)

В заснеженном буковом лесу
я иду ночью
В заснеженном буковом лесу
я иду ночью
Я горький, я горький
Дай мне руку, где твоя рука?
Я горький, я горький
Дай мне руку, где твоя рука?
Страна или звезды?
Моя молодость далеко?
Страна или звезды?
Моя молодость далеко?
среди буков
Окно теплое желтое
среди буков
Окно теплое желтое
Когда я прохожу или
Дядя говорит заходи
Когда я прохожу или
Дядя говорит заходи
Если я войду и поприветствую тебя с земли
Домашнее содержание
Если я войду и поприветствую тебя с земли
Домашнее содержание
В моем городе семи холмов
Я оставил свой бутон розы
В моем городе семи холмов
Я оставил свой бутон розы
Какой позор бояться смерти
Не думай о смерти
Какой позор бояться смерти
Не думай о смерти