Перевод текста песни Gönül - Leman Sam

Gönül (оригинал)

Bunca yıl herkesten kaçtın,
En sonunda buldun sandın,
Ansızın içini açtın,
"Yapma" dedim yaptın gönül,
Gözleri senden uzaktı,
Fark edilmez bir tuzaktı,
Sana böylesi yasaktı,
"Yapma" dedim yaptın gönül,
O bir yolcu sen bir hancı
Gördüğün en son yalancı
İçindeki derin sancı
"Gitmez" dedim kaldı gönül
Sen istedin, ben dinledim
"Senden ayrı olmaz" dedim
En sonunda ben de sevdim
Şimdi beni kurtar gönül
Gözlerin bakar da görmez
Ellerin tutar da bilmez
Gece gündüz fark edilmez
Demedim mi sana gönül?
Sabahın tam üçündesin
Dertlerin en gücündesin
Hala onun peşindesin
"Gitme" dedim gittin gönül
Böylesi sevdiğin için
Bir kördüğüm oldu için
Ağlıyorsun için için
Demedim mi sana gönül?
Sen istedin ben dinledim
"Senden ayrı olmaz" dedim
En sonunda ben de sevdim
Şimdi beni kurtar gönül
Böylesi sevdiğin için
Bir kördüğüm oldu için
Ağlıyorsun için için
Demedim mi sana gönül?
Sen istedin ben dinledim
"Senden ayrı olmaz" dedim
En sonunda ben de sevdim
Şimdi beni kurtar gönül
O bir yolcu sen bir hancı
Gördüğün en son yalancı
İçindeki derin sancı
"Gitmez" dedim kaldı gönül
Sen istedin ben dinledim
"Senden ayrı olmaz" dedim
En sonunda ben de sevdim
Şimdi beni kurtar gönül
O bir yolcu sen bir hancı
Gördüğün en son yalancı
İçindeki derin sancı
"Gitmez" dedim kaldı gönül
Sen istedin ben dinledim
"Senden ayrı olmaz" dedim
En sonunda ben de sevdim
Şimdi beni kurtar gönül
O bir yolcu sen bir hancı
Gördüğün en son yalancı
İçindeki derin sancı
"Gitmez" dedim kaldı gönül
Sen istedin ben dinledim
"Senden ayrı olmaz" dedim
En sonunda ben de sevdim
Şimdi beni kurtar gönül

(перевод)

Все эти годы ты избегал всех,
Вы думали, что наконец нашли это
Вы вдруг открылись
Я сказал "не надо", ты сделал это сердце,
Его глаза были далеки от тебя,
Это была незаметная ловушка,
Тебе было запрещено,
Я сказал "не надо", ты сделал это сердце,
Он пассажир, ты трактирщик
Последний лжец, которого ты когда-либо видел
глубокая боль внутри
Я сказал, что это не пройдет, мое сердце осталось
Вы спросили, я услышал
Я сказал: «Я не могу быть отдельно от тебя»
Наконец-то мне тоже понравилось
спаси меня сейчас сердце
Твои глаза не видят
Твои руки даже не знают
Неразличимы день или ночь
Разве я не говорил тебе о своем сердце?
Ты в три часа ночи
Ты самая сильная из бед
Ты все еще за ним
Я сказал «не уходи», ты ушел, мое сердце
Потому что ты любишь так
Потому что у меня повязка на глаза
ты плачешь о
Разве я не говорил тебе о своем сердце?
Вы спросили, я услышал
Я сказал: «Я не могу быть отдельно от тебя»
Наконец-то мне тоже понравилось
спаси меня сейчас сердце
Потому что ты любишь так
Потому что у меня повязка на глаза
ты плачешь о
Разве я не говорил тебе о своем сердце?
Вы спросили, я услышал
Я сказал: «Я не могу быть отдельно от тебя»
Наконец-то мне тоже понравилось
спаси меня сейчас сердце
Он пассажир, ты трактирщик
Последний лжец, которого ты когда-либо видел
глубокая боль внутри
Я сказал, что это не пройдет, мое сердце осталось
Вы спросили, я услышал
Я сказал: «Я не могу быть отдельно от тебя»
Наконец-то мне тоже понравилось
спаси меня сейчас сердце
Он пассажир, ты трактирщик
Последний лжец, которого ты когда-либо видел
глубокая боль внутри
Я сказал, что это не пройдет, мое сердце осталось
Вы спросили, я услышал
Я сказал: «Я не могу быть отдельно от тебя»
Наконец-то мне тоже понравилось
спаси меня сейчас сердце
Он пассажир, ты трактирщик
Последний лжец, которого ты когда-либо видел
глубокая боль внутри
Я сказал, что это не пройдет, мое сердце осталось
Вы спросили, я услышал
Я сказал: «Я не могу быть отдельно от тебя»
Наконец-то мне тоже понравилось
спаси меня сейчас сердце