Перевод текста песни Young & Lovely - Leki

Young & Lovely (оригинал)

The road was long but I eventually got this far
Standing here and now I m feeling so bizarre
I can t go back no matter what I gotta move on
Find a place where I feel I really belong
Feeling strong so I know I m gonna get there
All the rest I really don t care
Momma said trust yourself and you will see
There ain t no reason to be scared
So!
I m ready to let myself go
And take a trip into the unknown
Take a step on a new road
I said Oh!
I m ready to let myself go
And take a trip into the unknown
Take a step on a new road
cause I feel
Young & lovely
Doin my thing
Head not fuzzy
Brand new swing
All is clear now
Let s begin
cause I can take on
Anything
I feel…
Young & lovely
Doin my thing
Head not fuzzy
Brand new swing
All is clear now
Let s begin
cause I can take on
Anything
Ready for the unknown ready for the new
Why should there be anything that I can not do?
Just go for it
I m gonna go for it
Bad things on my way
I ll get over it
Sometimes I ll be happy
Sometimes I ll be sad
Up & down in life, but that ain t too bad
Just go for it, really go for it
Bad things on my mind
I ll get it over with
So!
I m ready to let myself go
And take a trip into the unknown
Take a step on a new road
I said Oh!
I m ready to let myself go
And take a trip into the unknown
Take a step on a new road
cause I feel
Young & lovely
Doin my thing
Head not fuzzy
Brand new swing
All is clear now
Let s begin
cause I can take on
Anything
(OOOOh, OOOOOh, OOOOH)
What s it gonna be
What am I gonna do
As long as I stay true it s OK
I m ready for the world and for the big things take it like it comes day by day
What is it gonna be
What am I gonna do
As long as I stay true it s OK
I m ready for the world and for the big things take it like it comes day by day
So!
I m ready to let myself go
And take a trip into the unknown
Take a step on a new road
I said Oh!
I m ready to let myself go
And take a trip into the unknown
Take a step on a new road
cause I feel
Young & lovely
Doin my thing
Head not fuzzy
Brand new swing
All is clear now
Let s begin
cause I can take on
Anything

Young & Lovely (перевод)

Путь был долгим, но в конце концов я зашел так далеко
Стоя здесь и сейчас, я чувствую себя таким странным
Я не могу вернуться, несмотря ни на что, я должен двигаться дальше
Найдите место, где я чувствую, что действительно принадлежу
Чувствую себя сильным, поэтому я знаю, что доберусь туда
Все остальное мне действительно все равно
Мама сказала, доверяй себе, и ты увидишь
Нет причин бояться
Так!
Я готов отпустить себя
И совершите путешествие в неизвестность
Сделайте шаг на новую дорогу
Я сказал О!
Я готов отпустить себя
И совершите путешествие в неизвестность
Сделайте шаг на новую дорогу
потому что я чувствую
Молодой и прекрасный
Делаю свое дело
Голова не мутная
Совершенно новые качели
Теперь все ясно
Давайте начнем
потому что я могу взять на себя
Что-либо
Я чувствую…
Молодой и прекрасный
Делаю свое дело
Голова не мутная
Совершенно новые качели
Теперь все ясно
Давайте начнем
потому что я могу взять на себя
Что-либо
Готов к неизвестному готов к новому
Почему должно быть что-то, чего я не могу сделать?
Просто пойти на это
Я собираюсь пойти на это
Плохие вещи на моем пути
Я переживу это
Иногда я буду счастлив
Иногда мне будет грустно
Взлеты и падения в жизни, но это не так уж плохо
Просто действуйте, действительно действуйте
Плохие мысли у меня на уме
Я покончу с этим
Так!
Я готов отпустить себя
И совершите путешествие в неизвестность
Сделайте шаг на новую дорогу
Я сказал О!
Я готов отпустить себя
И совершите путешествие в неизвестность
Сделайте шаг на новую дорогу
потому что я чувствую
Молодой и прекрасный
Делаю свое дело
Голова не мутная
Совершенно новые качели
Теперь все ясно
Давайте начнем
потому что я могу взять на себя
Что-либо
(ООООх, ОООООх, ООООХ)
Что это будет
Что я буду делать
Пока я остаюсь верным, все в порядке
Я готов к миру и к большим вещам, принимай это так, как будто оно приходит день за днем.
Что это будет
Что я буду делать
Пока я остаюсь верным, все в порядке
Я готов к миру и к большим вещам, принимай это так, как будто оно приходит день за днем.
Так!
Я готов отпустить себя
И совершите путешествие в неизвестность
Сделайте шаг на новую дорогу
Я сказал О!
Я готов отпустить себя
И совершите путешествие в неизвестность
Сделайте шаг на новую дорогу
потому что я чувствую
Молодой и прекрасный
Делаю свое дело
Голова не мутная
Совершенно новые качели
Теперь все ясно
Давайте начнем
потому что я могу взять на себя
Что-либо