Перевод текста песни Gun to My Head - Leila

Gun to My Head (оригинал)

I’m tired and sick of the way these things turn out
Got my heart full of nothing and my mind still full of doubts
Any place I went, I was used to seeing crowds
Now.
Not a ghost left in this town
I’ve been running places
Places in my mind
Trying to escape it
But found nowhere to hide
Shadows look like faces
Faces I don’t like
Oh they make me crazy
So I make them say goodbye
Gun to my head
Roll myself a cigarette
Gun to my head
Made myself a millionaire
Gun to my head
All the things I never said
Gun to my head
To my head
I’m bored and stuck in a maz I call my life
Wish my memories wren’t holding on so tight
Mirror on the wall let me know cause I don’t know why
I’m Staying by my side
I’ve been running places
Places in my mind
Trying to escape it
But found nowhere to hide
Shadows look like faces
Faces I don’t like
Oh they make me crazy
So make them say goodbye
Gun to my head
Roll myself a cigarette
Gun to my head
Made myself a millionaire
Gun to my head
All the things I never said
Gun to my head
To my head
Deadly eyes
Looking back at me
Those deadly eyes
They are mine

Gun to My Head (перевод)

Я устал и устал от того, как все это обернулось
Мое сердце полно ничего, а мой разум все еще полон сомнений
Куда бы я ни пошел, я привык видеть толпы
В настоящее время.
В этом городе не осталось ни одного призрака
Я бегал по местам
Места в моей памяти
Попытка избежать этого
Но негде спрятаться
Тени похожи на лица
Лица, которые мне не нравятся
О, они сводят меня с ума
Так что я заставляю их прощаться
Пистолет к моей голове
Свернуть себе сигарету
Пистолет к моей голове
Сделал себя миллионером
Пистолет к моей голове
Все, что я никогда не говорил
Пистолет к моей голове
Мне в голову
Мне скучно и я застрял в мазде, который я называю своей жизнью
Хотел бы я, чтобы мои воспоминания не держались так крепко
Зеркало на стене, дай мне знать, потому что я не знаю, почему
Я остаюсь рядом
Я бегал по местам
Места в моей памяти
Попытка избежать этого
Но негде спрятаться
Тени похожи на лица
Лица, которые мне не нравятся
О, они сводят меня с ума
Так заставь их попрощаться
Пистолет к моей голове
Свернуть себе сигарету
Пистолет к моей голове
Сделал себя миллионером
Пистолет к моей голове
Все, что я никогда не говорил
Пистолет к моей голове
Мне в голову
Смертельные глаза
Оглядываясь на меня
Эти смертельные глаза
Они мои