| Yare Shirin (оригинал) | Яр Ширин (перевод) |
|---|---|
| چه دلنواز اومدم اما با ناز اومدم | Как хорошо, что я пришел, но я пришел с милым |
| شکوفه ریز اومدم اما عزیز اومدم | Я пришел в маленькие цветы, но я пришел дорогой |
| آخه گفته بودی دیر نکن عاشقو دلگیر نکن | Ты сказал не опаздывать, не разочаровывать возлюбленного |
| گفته بودی زود بیا لحظه موعود بیا | Вы сказали, что скоро придет обещанный момент |
| منم اون یار شیرین منم اون یار با ناز | Я тот милый друг, я тот милый друг |
| واسه عاشق دلتنگ دلم خونه دلباز | Для ностальгирующего любовника я люблю сердце дома |
| منم اون یار شیرین منم اون یار با ناز | Я тот милый друг, я тот милый друг |
| واسه عاشق دلتنگ دلم خونه دلباز | Для ностальгирующего любовника я люблю сердце дома |
| گفتی بیا بی قرار انگار که اومد بهار | Вы сказали, приходите беспокойно, как будто пришла весна |
| گفتی بیا سرزده انگار که عید اومد | Ты сказал приходи назойливо, как будто наступил Курбан-байрам |
| بذار مهتابو پیرهن کنم چشمتو روشن کنم | Позволь мне одеть лунный свет и осветить твои глаза |
| سکه دیدار بشم عیدی واسه یار بشم | Монета для встречи Ид для моего друга |
| منم اون یار شیرین منم اون یار با ناز | Я тот милый друг, я тот милый друг |
| واسه عاشق دلتنگ دلم خونه دلباز | Для ностальгирующего любовника я люблю сердце дома |
| دلم خونه دلباز دلم خونه دلباز | دلم خونه دلباز دلم خونه دلباز |
| من خواب شیرینتم کنار بالینتم | Я сплю сладко рядом с моей кроватью |
| میخوام قصه خواهش بگم شعر نوازش بگم | Я хочу рассказать историю, пожалуйста, ласкай стихи |
| حالا زلفالمو در هم بریز خوابمو برهم بریز | Теперь разорви мой сон, потревожь мой сон |
| نگو دیر شد و شور و تاب رفت | Не сказать, что было поздно и энтузиазм ушел |
| عاشق خسته خواب رفت | Усталый любовник заснул |
| منم اون یار شیرین منم اون یار با ناز | Я тот милый друг, я тот милый друг |
| واسه عاشق دلتنگ دلم خونه دلباز | Для ностальгирующего любовника я люблю сердце дома |
| منم اون یار شیرین منم اون یار با ناز | Я тот милый друг, я тот милый друг |
| واسه عاشق دلتنگ دلم خونه دلباز | Для ностальгирующего любовника я люблю сердце дома |
| چه دلنواز اومدم اما با ناز اومدم | Как хорошо, что я пришел, но я пришел с милым |
| شکوفه ریز اومدم اما عزیز اومدم | Я пришел в маленькие цветы, но я пришел дорогой |
| آخه گفته بودی دیر نکن عاشقو دلگیر نکن | Ты сказал не опаздывать, не разочаровывать возлюбленного |
| گفته بودی زود بیا لحظه موعود بیا | Вы сказали, что скоро придет обещанный момент |
| منم اون یار شیرین منم اون یار با ناز | Я тот милый друг, я тот милый друг |
| واسه عاشق دلتنگ دلم خونه دلباز | Для ностальгирующего любовника я люблю сердце дома |
| دلم خونه دلباز دلم خونه دلباز | دلم خونه دلباز دلم خونه دلباز |
| من خواب شیرینتم کنار بالینتم | Я сплю сладко рядом с моей кроватью |
| میخوام قصه خواهش بگم شعر نوازش بگم | Я хочу рассказать историю, пожалуйста, ласкай стихи |
| حالا زلفالمو در هم بریز خوابمو برهم بریز | Теперь разорви мой сон, потревожь мой сон |
| نگو دیر شد و شور و تاب رفت | Не сказать, что было поздно и энтузиазм ушел |
| عاشق خسته خواب رفت | Усталый любовник заснул |
| منم اون یار شیرین منم اون یار با ناز | Я тот милый друг, я тот милый друг |
| واسه عاشق دلتنگ دلم خونه دلباز | Для ностальгирующего любовника я люблю сердце дома |
| منم اون یار شیرین منم اون یار با ناز | Я тот милый друг, я тот милый друг |
| واسه عاشق دلتنگ دلم خونه دلباز | Для ностальгирующего любовника я люблю сердце дома |
Перевод текста песни Yare Shirin - Leila Forouhar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yare Shirin , исполнителя -Leila Forouhar
Песня из альбома: 60 Leila Golden Songs, Vol 1 - Persian Music
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:04.10.2007
Язык песни:Персидский
Лейбл звукозаписи:Caltex
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1999 | |
| 2007 | |
| 1993 | |
| 1994 | |
| 1994 |