Перевод текста песни Yare Shirin - Leila Forouhar

Yare Shirin - Leila Forouhar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yare Shirin, исполнителя - Leila Forouhar. Песня из альбома 60 Leila Golden Songs, Vol 1 - Persian Music, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 04.10.2007
Лейбл звукозаписи: Caltex
Язык песни: Персидский

Yare Shirin

(оригинал)
چه دلنواز اومدم اما با ناز اومدم
شکوفه ریز اومدم اما عزیز اومدم
آخه گفته بودی دیر نکن عاشقو دلگیر نکن
گفته بودی زود بیا لحظه موعود بیا
منم اون یار شیرین منم اون یار با ناز
واسه عاشق دلتنگ دلم خونه دلباز
منم اون یار شیرین منم اون یار با ناز
واسه عاشق دلتنگ دلم خونه دلباز
گفتی بیا بی قرار انگار که اومد بهار
گفتی بیا سرزده انگار که عید اومد
بذار مهتابو پیرهن کنم چشمتو روشن کنم
سکه دیدار بشم عیدی واسه یار بشم
منم اون یار شیرین منم اون یار با ناز
واسه عاشق دلتنگ دلم خونه دلباز
دلم خونه دلباز دلم خونه دلباز
من خواب شیرینتم کنار بالینتم
میخوام قصه خواهش بگم شعر نوازش بگم
حالا زلفالمو در هم بریز خوابمو برهم بریز
نگو دیر شد و شور و تاب رفت
عاشق خسته خواب رفت
منم اون یار شیرین منم اون یار با ناز
واسه عاشق دلتنگ دلم خونه دلباز
منم اون یار شیرین منم اون یار با ناز
واسه عاشق دلتنگ دلم خونه دلباز
چه دلنواز اومدم اما با ناز اومدم
شکوفه ریز اومدم اما عزیز اومدم
آخه گفته بودی دیر نکن عاشقو دلگیر نکن
گفته بودی زود بیا لحظه موعود بیا
منم اون یار شیرین منم اون یار با ناز
واسه عاشق دلتنگ دلم خونه دلباز
دلم خونه دلباز دلم خونه دلباز
من خواب شیرینتم کنار بالینتم
میخوام قصه خواهش بگم شعر نوازش بگم
حالا زلفالمو در هم بریز خوابمو برهم بریز
نگو دیر شد و شور و تاب رفت
عاشق خسته خواب رفت
منم اون یار شیرین منم اون یار با ناز
واسه عاشق دلتنگ دلم خونه دلباز
منم اون یار شیرین منم اون یار با ناز
واسه عاشق دلتنگ دلم خونه دلباز

Яр Ширин

(перевод)
Как хорошо, что я пришел, но я пришел с милым
Я пришел в маленькие цветы, но я пришел дорогой
Ты сказал не опаздывать, не разочаровывать возлюбленного
Вы сказали, что скоро придет обещанный момент
Я тот милый друг, я тот милый друг
Для ностальгирующего любовника я люблю сердце дома
Я тот милый друг, я тот милый друг
Для ностальгирующего любовника я люблю сердце дома
Вы сказали, приходите беспокойно, как будто пришла весна
Ты сказал приходи назойливо, как будто наступил Курбан-байрам
Позволь мне одеть лунный свет и осветить твои глаза
Монета для встречи Ид для моего друга
Я тот милый друг, я тот милый друг
Для ностальгирующего любовника я люблю сердце дома
دلم خونه دلباز دلم خونه دلباز
Я сплю сладко рядом с моей кроватью
Я хочу рассказать историю, пожалуйста, ласкай стихи
Теперь разорви мой сон, потревожь мой сон
Не сказать, что было поздно и энтузиазм ушел
Усталый любовник заснул
Я тот милый друг, я тот милый друг
Для ностальгирующего любовника я люблю сердце дома
Я тот милый друг, я тот милый друг
Для ностальгирующего любовника я люблю сердце дома
Как хорошо, что я пришел, но я пришел с милым
Я пришел в маленькие цветы, но я пришел дорогой
Ты сказал не опаздывать, не разочаровывать возлюбленного
Вы сказали, что скоро придет обещанный момент
Я тот милый друг, я тот милый друг
Для ностальгирующего любовника я люблю сердце дома
دلم خونه دلباز دلم خونه دلباز
Я сплю сладко рядом с моей кроватью
Я хочу рассказать историю, пожалуйста, ласкай стихи
Теперь разорви мой сон, потревожь мой сон
Не сказать, что было поздно и энтузиазм ушел
Усталый любовник заснул
Я тот милый друг, я тот милый друг
Для ностальгирующего любовника я люблю сердце дома
Я тот милый друг, я тот милый друг
Для ностальгирующего любовника я люблю сердце дома
Рейтинг перевода: 0.5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jooni Joonom 1999
Del Ey Del 2007
Ey Del 1993
Ay Del 1994
Jouni Joonom 1994

Тексты песен исполнителя: Leila Forouhar