Перевод текста песни Jooni Joonom - Leila Forouhar

Jooni Joonom (оригинал)

جونی جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب سی تو آواز می خونم
جونی جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب سی تو آواز می خونم
جونی جونم یار جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب لب دریا سی تو آواز می خونم
جونی جونم یار جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب لب دریا سی تو آواز می خونم
توی شرجی توی گرما ما میرم کنار دریا
منتظر به رات میشینم تا قیامت حالا حالا
وای و واویلا به روزم باز به دریا چشم میدوزم
دل غافل که نیومد تا ابد به پاش میسوزم
جونی جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب سی تو آواز می خونم
جونی جونم یار جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب لب دریا سی تو آواز می خونم
مرد دریا تویی دختر کارون مویوم
زتب شیرین تویی انار دلخون مویوم
ابر سرگردون تویی موج گریزون مویوم
ابر سرگردون تویی موج گریزون مویوم
جونی جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب سی تو آواز می خونم
جونی جونم یار جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب لب دریا سی تو آواز می خونم
بذار مردم بدونن از دل مو
از عشق و از غم و از مشکل مو
از اون مروازید غلطون تو دریا
که یک روزی میاد به ساحل مو
جونی جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب سی تو آواز می خونم
جونی جونم یار جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب لب دریا سی تو آواز می خونم
توی شرجی توی گرما ما میرم کنار دریا
منتظر به رات میشینم تا قیامت حالا حالا
وای و واویلا به روزم باز به دریا چشم میدوزم
دل غافل که نیومد تا ابد به پاش میسوزم
جونی جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب سی تو آواز می خونم
جونی جونم یار جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب لب دریا سی تو آواز می خونم
جونی جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب سی تو آواز می خونم
جونی جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب سی تو آواز می خونم
جونی جونم

Линия Джуно Еще Больше (перевод)

Джонни, Джонни, давай, моя боль, Джонни.
Я пою в лунную ночь
Джонни, Джонни, давай, моя боль, Джонни.
Я пою в лунную ночь
Джонни, мой дорогой, мой дорогой друг, приди к моей боли
Я пою в лунную ночь у моря
Джонни, мой дорогой, мой дорогой друг, приди к моей боли
Я пою в лунную ночь у моря
В жару, в жару мы идем к морю
Жду Крысу до воскрешения теперь
Вау и Вавила, я снова смотрю на море в свой день
Незаметно для меня, я буду гореть вечно
Джонни, Джонни, давай, моя боль, Джонни.
Я пою в лунную ночь
Джонни, мой дорогой, мой дорогой друг, приди к моей боли
Я пою в лунную ночь у моря
Человек моря, ты дочь Каруна Моаюма
Ты сладкий гранат
Облако блуждает в волне бегства волны
Облако блуждает в волне бегства волны
Джонни, Джонни, давай, моя боль, Джонни.
Я пою в лунную ночь
Джонни, мой дорогой, мой дорогой друг, приди к моей боли
Я пою в лунную ночь у моря
Пусть люди знают из глубины волос
От любви и от печали и от проблемы с волосами
От того ты бродил по морю
Что однажды приходит на пляж волос
Джонни, Джонни, давай, моя боль, Джонни.
Я пою в лунную ночь
Джонни, мой дорогой, мой дорогой друг, приди к моей боли
Я пою в лунную ночь у моря
В жару, в жару мы идем к морю
Жду Крысу до воскрешения теперь
Вау и Вавила, я снова смотрю на море в свой день
Незаметно для меня, я буду гореть вечно
Джонни, Джонни, давай, моя боль, Джонни.
Я пою в лунную ночь
Джонни, мой дорогой, мой дорогой друг, приди к моей боли
Я пою в лунную ночь у моря
Джонни, Джонни, давай, моя боль, Джонни.
Я пою в лунную ночь
Джонни, Джонни, давай, моя боль, Джонни.
Я пою в лунную ночь
جونی جونم