Перевод текста песни Shake It - Lee Cabrera, Mike Vale

Shake It (оригинал)

It’s on your mind
It’s written on your face
It’s no surprise
To find you in this place
Your wish is mine
So you don’t have to lie
You want it bad
So give my love a try
Your timing’s right
You’re first in line
You’ve made the right decision
Tonight’s the night
Let’s slip and slide
Get ready to get crazy
Just move a little closer, yea, yea, yea,
Dance until your feet catch on fire
Just move a little closer, yea, yea, yea,
I can feel you watching with desire
Shake it
Shake it
Your gentle touch
Puts me in the mood
I can’t deny
It never felt this good
My natural height
A perfect fantasy
Don’t hesitate
Give me what I need
Your timing’s right
You’re first in line
You’ve made the right decision
Tonight’s the night
Let’s slip and slide
Get ready to get crazy.
Just move a little closer, ya ya ya.
Dance until your feet catch on fire
Just move a little closer, ya ya ya.
I can feel you watching with desire
When you put your arms around me
I feel the ground is shaking
When you put your arms around me
I feel the ground is shaking
When you put your arms around me
I feel the ground is shaking
When you put your arms around me
I feel the ground is shaking
Shaking, shaking, shaking
Shake it!

Shake It (перевод)

Это у тебя на уме
Это написано на твоем лице
Неудивительно
Чтобы найти вас в этом месте
Ваше желание мое
Так что вам не нужно лгать
Вы хотите это плохо
Так что попробуй мою любовь
Ваш выбор времени правильный
Вы первый в очереди
Вы приняли правильное решение
Сегодня ночь
Давайте скользить и скользить
Будьте готовы сойти с ума
Просто подойди немного ближе, да, да, да,
Танцуй, пока твои ноги не загорятся
Просто подойди немного ближе, да, да, да,
Я чувствую, что ты смотришь с желанием
Потряси
Потряси
Твое нежное прикосновение
Поднимает настроение
я не могу отрицать
Это никогда не было так хорошо
Мой естественный рост
Идеальная фантазия
Не стесняйтесь
Дай мне то, что мне нужно
Ваш выбор времени правильный
Вы первый в очереди
Вы приняли правильное решение
Сегодня ночь
Давайте скользить и скользить
Будьте готовы сойти с ума.
Просто подойди немного ближе, йа йа йа.
Танцуй, пока твои ноги не загорятся
Просто подойди немного ближе, йа йа йа.
Я чувствую, что ты смотришь с желанием
Когда ты обнимаешь меня
Я чувствую, что земля дрожит
Когда ты обнимаешь меня
Я чувствую, что земля дрожит
Когда ты обнимаешь меня
Я чувствую, что земля дрожит
Когда ты обнимаешь меня
Я чувствую, что земля дрожит
Тряска, тряска, тряска
Потряси!