Перевод текста песни Skopje - Leb i Sol

Skopje (оригинал)

Skopje ima mikroklima, izgor leto kočan zima
gradski cigli goli brda, sino nebo, zemja tvrda
Maten Vardar brzo teče, tajni nosi, vreme vleče
Skopje pravi padni stani, ima devet luti rani
Skopje ima slavni maala -debar mala ni e šala
Skopje java brzo konjče, a bre momče makedonče
Nasmevni se, ne beri gajle, namigni mi, ajde nazdravje, Skopje
Gradov posti, gradov pie, gradov demne, gradov spie, Rano utro škembe čorba,
posle sekoj svoja borba
Mladi momi ljubov vodat, duša vadat, oči bodat
Razni belji pravat deca, site ke gi papa meca
Nasmevni se, ne beri gajle, namigni mi ajde nazdravje, Skopje
Jas i ti sme braća stari takva ljubov čini pari, ti me čuvas, ti me svaćaš,
ti za kusur ne mi faćaš
Nasmevni se, ne beri gajle, namigni mi ajde nazdravje, Skopje!

Скопье (перевод)

Скопье имеет микроклимат, обжигающий летом и зимой.
городские кирпичи голые холмы, голубое небо, твердая земля
Матен Вардар течет быстро, таит в себе секреты, время тянется
Скопье падает, девять сердитых ран
В Скопье есть знаменитая мала - дебар мала - это не шутки
Скопье — быстрая лошадь и македонский мальчик.
Улыбнись, не читай гайле, подмигни мне, ура, Скопье
Пост в замках, пирог в замках, демоны в замках, шпионы в замках, ранний утренний суп из требухи,
после каждого своя борьба
Молодые девушки занимаются любовью, вынимают душу, прокалывают глаза
Разные белые делают детей, все они будут папами-мишками
Улыбнись, не читай гайле, подмигни мне, ура, Скопье
Мы с тобой старые братья, такая любовь приносит деньги, ты держишь меня, ты борешься со мной,
ты не заботишься об изменении
Улыбнись, не читай гайле, подмигни мне, ура, Скопье!