| If I Knew Then (оригинал) | Если Бы Я Знал Тогда (перевод) |
|---|---|
| Verse 1 | Стих 1 |
| It’s good to see your face after all this time | Приятно видеть твое лицо после всего этого времени |
| Now I’m burning up, burning up | Теперь я сгораю, сгораю |
| I know it’s not my place but it’s on my mind | Я знаю, что это не мое место, но это у меня на уме |
| Just let me say before your goodbye | Просто позвольте мне сказать перед вашим прощанием |
| Pre-chorus | Пре-припев |
| Looking back we could’ve rolled with the tide | Оглядываясь назад, мы могли бы плыть по течению |
| But at the time it just didn’t seem right | Но в то время это казалось неправильным |
| If I knew then what I know now | Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас |
| I’d pick up the pieces and not let your broken heart down | Я бы собрал осколки и не позволил твоему разбитому сердцу |
| I didn’t even try to stand in your shoes when I’d nothing to lose | Я даже не пытался встать на твое место, когда мне было нечего терять |
| If I knew then what I know now | Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас |
| Verse 2 | Стих 2 |
| Yes, I remember like it was yesterday | Да, я помню, как будто это было вчера |
| Memories keep turning up, turning up | Воспоминания продолжают появляться, появляться |
| Guess I was just too young, made so many mistakes | Думаю, я был слишком молод, сделал так много ошибок |
| But now I see where it all went wrong | Но теперь я вижу, где все пошло не так |
| Pre-chorus | Пре-припев |
| I should have known, looking back we could’ve rolled with the tide | Я должен был знать, оглядываясь назад, мы могли бы плыть по течению |
| But at the time it just didn’t seem right | Но в то время это казалось неправильным |
| If I knew then what I know now | Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас |
| I’d pick up the pieces and not let your broken heart down | Я бы собрал осколки и не позволил твоему разбитому сердцу |
| I didn’t even try to stand in your shoes when I’d nothing to lose | Я даже не пытался встать на твое место, когда мне было нечего терять |
| If I knew then what I know now | Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас |
| Bridge | Мост |
| We should’ve rolled with the tide | Мы должны были плыть по течению |
| Can we just turn back time? | Можем ли мы просто повернуть время вспять? |
| If I knew then what I know now | Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас |
| I’d pick up the pieces and not let your broken heart down | Я бы собрал осколки и не позволил твоему разбитому сердцу |
| I didn’t even try to stand in your shoes | Я даже не пытался встать на твое место |
| If I knew then what I oh | Если бы я знал тогда, что я о |
| If I knew then | Если бы я знал тогда |
| If I knew then what I know now | Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас |
Перевод текста песни If I Knew Then - Leanne Mitchell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Knew Then , исполнителя -Leanne Mitchell
Песня из альбома: Leanne Mitchell
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2012
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Universal Island, Universal Music Operations
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 |