Перевод текста песни Deep Blue Sea - Leanne Mitchell

Deep Blue Sea (оригинал)

Always stepping forward
To take another step back
Been searching for something
Its a niddle in the haystack
Have been trying to find the answers
To questions i don’t understand
so i take another step back
I want learn to love the right way
I want hold without being hurted
I need you here to rescue me
I keep you close but i can’t breathe
Don’t you see kiss of life is killing me
Caught in between the devil and deep blue sea
Crashing into your open arms
Untill i push away again
I never mean you any harm
I know you are not the one to blame
And it just the way i handle it
so many questions i don’t understand
so i take another step back
I want learn to love the right way
I want hold without being hurted
I need you here to rescue me
I keep you close but i can’t breathe
Don’t you see kiss of life is killing me
Caught in between the devil and deep blue sea
The devil and deep blue sea
Now i hope you knew
This was never the way how i planned it
May be am trying to fight
Something that i can just help yet
I need you here to rescue me
I keep you close but i can’t breathe
Your kiss of life is killing me
Caught in between
Coz am learning to love (To love) the right way
And i want hold without being hurted
Oh can’t you see am caught in between
The devil and deep blue sea X2

Глубокое Синее Море (перевод)

Всегда шаг вперед
Чтобы сделать еще один шаг назад
Что-то искал
Это мелочь в стоге сена
Пытались найти ответы
На вопросы, которые я не понимаю
поэтому я делаю еще один шаг назад
Я хочу научиться любить правильно
Я хочу держаться без боли
Ты нужен мне здесь, чтобы спасти меня
Я держу тебя рядом, но не могу дышать
Разве ты не видишь, что поцелуй жизни убивает меня
Пойманный между дьяволом и глубоким синим морем
Сбой в ваших распростертых объятиях
Пока я снова не оттолкну
Я никогда не причиняю тебе вреда
Я знаю, что ты не виноват
И это именно так, как я с этим справляюсь
так много вопросов, которые я не понимаю
поэтому я делаю еще один шаг назад
Я хочу научиться любить правильно
Я хочу держаться без боли
Ты нужен мне здесь, чтобы спасти меня
Я держу тебя рядом, но не могу дышать
Разве ты не видишь, что поцелуй жизни убивает меня
Пойманный между дьяволом и глубоким синим морем
Дьявол и глубокое синее море
Надеюсь, вы знали
Это никогда не было так, как я это планировал
Может быть, я пытаюсь бороться
Что-то, что я могу просто помочь еще
Ты нужен мне здесь, чтобы спасти меня
Я держу тебя рядом, но не могу дышать
Твой поцелуй жизни убивает меня
Пойманный между
Потому что я учусь любить (любить) правильно
И я хочу держаться без боли
О, разве ты не видишь, что я застрял между
Дьявол и глубокое синее море X2