Перевод текста песни If Neil Tennant Was My Lover - Le sport

If Neil Tennant Was My Lover (оригинал)

If Neil Tennant was my lover
Would he meet my friends?
Would he call my name when
We’re out on the dancefloors
Or would he just dance?
If Neil Tennant was my lover
Would he copy his keys?
Would he stand on his knees or
Would he just tilt his head back
and leave me to please?
If Neil Tennant was my lover
Would he do me no harm?
Would he put on his charm or
would he just tears my eyes out
and call me one of his puppets?
If Neil Tennant was my lover
would he?
No, I don’t think he would do that to me
Would he sing like he sang to me?
When he sang that song, Rent
And all the other songs he sings for me
and they’re just for me
and they’re just for me
and you know it
Would he be my man and
stand up and fight for me?
Would he be my man and
stand up and fight for me?

(перевод)

Если бы Нил Теннант был моим любовником
Встретится ли он с моими друзьями?
Назовет ли он мое имя, когда
Мы на танцполах
Или он просто будет танцевать?
Если бы Нил Теннант был моим любовником
Будет ли он копировать свои ключи?
Станет ли он на колени или
Он просто наклонил бы голову назад
и оставить меня, чтобы угодить?
Если бы Нил Теннант был моим любовником
Не причинит ли он мне вреда?
Наденет ли он свое обаяние или
он просто вырвет мне глаза
и называть меня одной из своих марионеток?
Если бы Нил Теннант был моим любовником
будет ли он?
Нет, я не думаю, что он сделал бы это со мной.
Будет ли он петь так, как пел мне?
Когда он спел эту песню, Рент
И все остальные песни, которые он поет для меня
и они только для меня
и они только для меня
и вы это знаете
Будет ли он моим мужчиной и
встать и бороться за меня?
Будет ли он моим мужчиной и
встать и бороться за меня?